Übersetzung für "Positive contact" in Deutsch
In
case
of
a
positive
pregnancy
test,
contact
your
doctor.
Im
Falle
eines
positiven
Schwangerschaftstests
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt.
ELRC_2682 v1
Did
you
actually
succeed
in
making
positive
contact
with
the
whales?
Konnten
Sie
tatsächlich
Kontakt
zu
den
Walen
herstellen?
OpenSubtitles v2018
The
positive
structures
and
contact
holes
obtained
again
have
vertical
slopes.
Die
erzeugten
positiven
Strukturen
und
Kontaktlöcher
weisen
wiederum
senkrechte
Flanken
auf.
EuroPat v2
But
I
wanted
to
do
something
positive,
generate
positive
social
contact.
Ich
wollte
aber
etwas
Positives
bewirken,
ein
positives
soziales
Miteinander.
ParaCrawl v7.1
Here
we
met
with
our
positive
contact
for
this
day.
Hier
begegnetem
wir
unserem
positiven
Kontakt
dieses
Tages.
ParaCrawl v7.1
Some
mystics
report
positive
contact.
Einige
Mystiker
melden
einen
positiven
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The
positive-locking
contact
can
be
formed
by
a
preformed
recess
on
the
functional
insert.
Der
formschlüssige
Kontakt
kann
durch
eine
vorgeformte
Aussparung
an
dem
Funktionseinsatz
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
water-protected
safety
switch
WZF
is
a
safety
switch
with
positive
contact.
Der
wassergeschützte
Sicherheitsschalter
WZF
ist
ein
Sicherheitsschalter
mit
Zwangsbetätigung.
ParaCrawl v7.1
Efficient
returns
processes
strengthen
customer
loyalty
and
offer
a
positive
contact
with
your
end
customers.
Effiziente
Retourenprozesse
erhöhen
die
Kundenbindung
und
bieten
einen
positiven
Kontaktmoment
mit
Ihren
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
The
children
need
positive
contact
with
both
parents
Kinder
brauchen
guten
Kontakt
zu
beiden
Eltern.
ParaCrawl v7.1
The
positive
contact
is
on
the
rounded
side.
Der
positive
Anschluß
ist
der
Kontakt
auf
der
runden
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
positive
and
negative
contact
strips
5
and
6
respectively
provide
the
contact
toward
the
outside.
Über
den
positiven
bzw.
negativen
Anschlußstreifen
5
bzw.
6
erfolgt
die
Kontakiertung
nach
außen.
EuroPat v2
The
water-protected
safety
switch
WZV
2
is
a
safety
switch
with
positive
contact
and
equipped
with
a
locking
mechanism.
Der
wassergeschützte
Sicherheitsschalter
WZV
2
ist
ein
Sicherheitsschalter
mit
Zwangsbetätigung
und
mit
einer
Zuhaltung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Reproducible,
positive
contact
between
the
torsion
sonotrode
S
and
the
component
4
is
therefore
produced.
Damit
wird
ein
reproduzierbarer
formschlüssiger
Kontakt
zwischen
der
Torsionssonotrode
S
und
dem
Bauteil
4
hergestellt.
EuroPat v2
At
least
one
edge
of
the
flow
element
is
in
positive-locking
contact
for
this,
in
at
least
some
sections,
with
the
lower
housing
surface.
Dazu
steht
wenigstens
eine
Kante
des
Strömungselementes
zumindest
abschnittsweise
in
formschlüssigem
Kontakt
mit
der
unteren
Gehäusefläche.
EuroPat v2
As
already
mentioned
above,
this
positive
locking
contact
enables
a
fixed
and
mechanically
stable
insert
seat.
Diese
formschlüssige
Anlage
ermöglicht,
wie
oben
bereits
erwähnt,
einen
festen
und
mechanisch
stabilen
Plattensitz.
EuroPat v2