Übersetzung für "Portfolio growth" in Deutsch
We
have
geared
our
portfolio
towards
the
growth
areas
of
our
industry.
Dazu
haben
wir
unser
Portfolio
auf
die
Wachstumsbereiche
unserer
Branche
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Dinero
has
maintained
a
stable
loan
portfolio
performance
while
also
having
a
high
portfolio
growth.
Dinero
hat
eine
stabile
Entwicklung
des
Kreditportfolios
bei
gleichzeitig
hohem
Portfoliowachstum
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
This
reflects
the
major
efficiency
gains
from
portfolio
growth.
Dies
spiegelt
die
großen
Effizienzgewinne
durch
das
Portfoliowachstum
wider.
ParaCrawl v7.1
The
strong
portfolio
growth
took
place
during
an
eventful
year
for
Next
Kraftwerke.
Das
starke
Portfoliowachstum
fällt
in
ein
ereignisreiches
Jahr
für
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
it
has
delivered
a
portfolio
growth
of
47%
per
year
on
average.
Das
Ergebnis
ist
ein
durchschnittliches
Portfoliowachstum
von
47
%
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Dinero
has
maintained
a
stable
loan
portfolio
performance
while
also
having
high
portfolio
growth.
Dinero
hat
eine
stabile
Entwicklung
des
Kreditportfolios
bei
gleichzeitig
hohem
Portfoliowachstum
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
strong
portfolio
growth
in
SME
business
in
2018
led
to
steady
increases
in
net
interest
income
from
quarter
to
quarter.
Das
starke
Portfoliowachstum
im
KMU-Geschäft
führte
2018
von
Quartal
zu
Quartal
zu
einem
steigenden
Zinsüberschuss.
ParaCrawl v7.1
On
the
strategic
level,
the
Group
closed
the
divestment
of
the
Advanced
Technologies
Segment
in
this
quarter,
thereby
further
focused
its
portfolio
on
key
growth
businesses.
Der
Konzern
schloss
im
ersten
Quartal
die
Veräusserung
des
Segments
Advanced
Technologies
erfolgreich
ab
und
richtete
damit
sein
Portfolio
strategisch
stärker
auf
wichtige
Wachstumsgeschäfte
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
core
segment
of
loan
volumes
above
EUR
30,000,
portfolio
growth
stood
at
18.6%,
significantly
higher
than
the
previous
year's
rate
(2016:
12.5%).
Im
Kernsegment
der
Kreditvolumina
über
30.000
EUR
lag
das
Portfoliowachstum
dieses
Segments
bei
18,6
%
und
deutlich
über
dem
Vorjahr
(2016:
12,5
%).
ParaCrawl v7.1
Should
any
of
these
factors
arise,
the
impact
could
be
manifested
in
decreased
loan
portfolio
growth
and
an
increase
in
past-due
loans,
and
thus
results
in
lower
profitability.
Sollten
diese
auftreten,
könnte
sich
dies
in
einem
geringeren
Wachstum
des
Kreditportfolios,
einer
Zunahme
der
überfälligen
Kredite
und
damit
einer
Abnahme
der
Ertragskraft
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
development
in
the
core
segment
of
lending
volumes
of
more
than
EUR
30,000
with
a
portfolio
growth
of
12.9%
over
the
first
nine
months
of
2017
is
in
line
with
the
forecast
adjusted
in
July
2017,
which
expects
this
portfolio
to
grow
by
more
than
10%
(previously:
about
10%).
Die
Entwicklung
im
Kernsegment
der
Kreditvolumina
über
30.000
EUR
mit
einem
Portfoliowachstum
um
12,9
%
über
die
ersten
neun
Monate
des
Jahres
2017
befindet
sich
in
Einklang
mit
der
im
Juli
2017
angepassten
Prognose,
die
für
dieses
Portfolio
ein
Wachstum
von
mehr
als
10
%
erwartet
(zuvor:
etwa
10
%).
ParaCrawl v7.1