Übersetzung für "Porch light" in Deutsch
Why
don't
you
just
change
the
porch
light?
Wieso
wechselst
du
nicht
die
Birne
aus?
OpenSubtitles v2018
Marilyn,
you
cut
off
the
porch
light?
Marilyn,
hast
du
draußen
das
Licht
ausgemacht?
OpenSubtitles v2018
Then
who
flashed
the
porch
light?
Wer
hat
dann
mit
dem
Verandalicht
signalisiert?
OpenSubtitles v2018
We'll
keep
the
porch
light
on
for
you.
Wir
lassen
das
Licht
auf
der
Veranda
für
euch
an.
OpenSubtitles v2018
Porch
light
alone
as
you
stepped
out.
Ich
kann
dich
sehen,
weil
du
heller
scheinst
als
das
Licht
allein.
ParaCrawl v7.1
Back
home
you're
lucky,
if
you
can
see
the
porch
light.
Damals
zu
Hause
war
man
froh,
wenn
man
das
Licht
der
Veranda
sah.
OpenSubtitles v2018
If
not,
paint
the
door
red
and
Stress
on
the
porch
light.
Wenn
nicht,
malen
Sie
die
Tür
rot
und
Stress
auf
der
Veranda
Licht.
ParaCrawl v7.1
At
midnight
my
father
blinks
the
porch
light
and
I
turn
back
into
a
pumpkin.
Punkt
zwölf
knipst
mein
Vater
das
Licht
an
und
aus,
und
ich
werde
wieder
zum
Kürbis.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
heartbreaking
saga...
in
which
Richard
Gere
gets
a
life-threatening
disease...
from
changing
a
dirty
porch
light.
Eine
herzergreifende
Geschichte,
in
der
Richard
Gere
eine
schlimme
Krankheit
kriegt,
als
er
die
Birne
auswechselt.
OpenSubtitles v2018
The
Kepler
Space
Telescope
was
so
powerful
that,
from
its
view
up
in
space,
it
could
detect
one
person
in
a
small
town
turning
off
a
porch
light
at
night.
Das
Kepler-Weltraumteleskop
war
so
leistungsstark,
dass
es
aus
dem
Weltraum
aus
eine
Person
in
einer
Kleinstadt
erkennen
konnte,
die
nachts
ein
Verandalicht
ausschaltete.
ParaCrawl v7.1
He
told
me
to
go
towards
the
streetlights
and
reminded
me
of
the
house
with
the
porch
light.
Er
sagte
mir
ich
solle
zu
den
Straßenlampen
gehen
und
er
erinnerte
mich
an
das
Haus
mit
dem
Licht
auf
der
Veranda.
ParaCrawl v7.1