Übersetzung für "Popes" in Deutsch

In this time there were 66 types of coins manufactured for four different popes.
Aus dieser Zeit sind 66 Münzprägungen für vier Päpste belegt.
Wikipedia v1.0

And all the popes, back to Peter, shall not come between me and my duty!
Und kein Papst soll sich zwischen mich und meine Pflichten stellen.
OpenSubtitles v2018

And what do popes do anyway?
Was hat so ein Papst eigentlich zu tun?
OpenSubtitles v2018

Where are the popes who take advantage of the office?
Wo sind die Päpste, die aus dem Amt Nutzen ziehen?
OpenSubtitles v2018

He's like two popes back and he's dead.
Das ist zwei Päpste her, und er ist tot.
OpenSubtitles v2018

Of course, Johanna was not mentioned in the Chronicle of the Popes.
Natürlich wurde Johanna in der Chronik der Päpste verschwiegen.
OpenSubtitles v2018

What are youse, all named after popes?
Seid ihr alle nach Päpsten benannt?
OpenSubtitles v2018

Kings and popes and emperors belong to their peoples, not to their families.
Könige, Päpste und Imperatoren gehören ihrem Volk, nicht ihren Familien.
OpenSubtitles v2018

Russ had an audience with four popes.
Russ hatte bei vier Päpsten Audienz.
OpenSubtitles v2018

This tube can make or break presidents, popes, prime ministers!
Diese Röhre kann Präsidenten oder Päpste bestimmen oder stürzen.
OpenSubtitles v2018

Since then popes have used or received as gifts more than twenty tiaras.
Seitdem haben die Päpste wieder zwanzig Tiaras als Geschenk erhalten oder verwendet.
WikiMatrix v1

During his time as bishop he dealt with eleven popes.
In seiner Bischofszeit hatte er es mit elf Päpsten zu tun.
WikiMatrix v1

This tube can make or break presidents popes prime ministers...
Die Röhre kann Präsidenten, Päpste, Premierminister machen oder brechen..
OpenSubtitles v2018

And popes always find an excuse.
Und Päpste finden immer eine Rechtfertigung dafür!
OpenSubtitles v2018

There are some who on good authority care not for popes.
Es gibt diejenigen, denen der Papst gleichgültig ist.
OpenSubtitles v2018