Übersetzung für "Audience with the pope" in Deutsch
Tom
asked
for
a
private
audience
with
the
Pope.
Tom
ersuchte
um
eine
Privataudienz
beim
Papst.
Tatoeba v2021-03-10
Guess
we've
earned
an
audience
with
the
new
Pope.
Ich
glaube,
wir
haben
uns
eine
Audienz
beim
neuen
Pope
verdient.
OpenSubtitles v2018
It's
more
like
a
fucking
audience
with
the
pope.
Es
war
eher
wie
eine
Scheißaudienz
beim
Papst.
OpenSubtitles v2018
No
one
gets
an
audience
with
the
Pope.
Niemand
bekommt
eine
Audienz
beim
Pope.
OpenSubtitles v2018
What
happens
at
a
general
Audience
with
the
Pope?
Was
passiert
bei
einer
allgemeinen
Audienz
mit
dem
Papst?
CCAligned v1
Seeking
to
retrieve
her
son,
Lady
Theodora
requested
an
audience
with
the
Pope.
Donna
Theodora
bat
um
eine
Audienz
beim
Papst,
um
ihren
Sohn
zurückzubekommen.
ParaCrawl v7.1
Consequently
we
tried
more
than
once
to
have
an
audience
with
the
Pope.
Daraufhin
haben
wir
mehr
als
einmal
versucht
eine
Audienz
beim
Papst
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
On
the
27th,
he
was
received
in
private
audience
with
the
Pope.
Bereits
am
nächsten
Tag,
dem
27.
April,
wurde
er
vom
Papst
in
Privataudienz
empfangen.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
events
of
this
jubilee
year
have
been
the
pilgrimage
of
all
Missionaries
to
Rome
including
the
audience
with
the
Pope
(28th-31st
December
2010),
the
Scalabrini-Fest
in
Solothurn
with
400
participants
from
33
countries
(29th
April
–
1st
May
2011)
and
the
meeting
of
the
Generals
Councils
of
the
three
Institutes
of
the
Scalabrinian
Family
in
Solothurn
(15th-18th
June
2011).
Herausragende
Ereignisse
dieses
Jubiläumsjahres
waren
die
Wallfahrt
aller
Missionarinnen
nach
Rom
mit
der
Audienz
beim
Papst
(28.-31.Dezember
2010),
das
Scalabrini-Fest
di
Primavera
in
Solothurn
mit
400
TeilnehmerInnen
aus
33
verschiedenen
Ländern
(20.
April-1.
Mai
2011)
und
die
Begegnung
der
Generalleitungen
der
drei
Institute
der
Scalabrini-Familie
in
Solothurn
(15.-18.
Juni
2011).
ParaCrawl v7.1
The
highlights
were
a
concert
in
the
Pantheon
and
as
a
special
honor,
providing
the
musical
arrangement
for
a
magnificent
celebrational
mass
in
St.
Peter's
after
the
general
audience
with
the
Pope.
Höhepunkte
waren
ein
Konzert
im
Pantheon
und,
als
besondere
Ehre,
nach
der
Generalaudienz
des
Papstes,
die
musikalische
Gestaltung
eines
prunkvollen
Festgottesdienstes
im
Petersdom.
ParaCrawl v7.1
Do
not
waste
your
money
with
a
tour
service
for
tickets
to
the
weekly
audience
with
the
Pope.
Verschwenden
Sie
Ihr
Geld
nicht
mit
einer
Tour
Service
für
Tickets
für
das
wöchentliche
Audienz
beim
Papst
Abfälle.
ParaCrawl v7.1
From
1-3
April,
one
of
the
Major
Jubilee
Events:
prayer,
catechesis,
and
an
audience
with
the
Pope
for
those
who
follow
the
Spirituality
of
Divine
Mercy.
Das
Jubiläum
aller,
die
sich
der
Spiritualität
der
Göttlichen
Barmherzigkeit
verbunden
fühlen,
findet
vom
1.
zum
3.
April
statt:
Gebet,
Katechese,
Treffen
mit
dem
Papst.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
you
will
attend
the
Papal
Audience
with
the
Holy
Father,
Pope
Benedict
XVI
on
St.
Peter's
Square,
during
which
you
will
have
the
chance
to
sing
for
a
few
minutes.
Nach
dem
Frühstück
besuchen
Sie
die
Audienz
mit
dem
Heiligen
Vater,
Papst
Benedikt
XVI
auf
dem
Petersplatz,
wo
Sie
die
Möglichkeit
haben,
ein
kurzes
Lied
vorzutragen
(Voraussetzung
ist
die
Anwesenheit
des
Papstes
in
Rom).
ParaCrawl v7.1
But
even
if
Putin
did
not
come
to
the
G7
summit
in
Bavaria,
he
was
invited
to
an
audience
with
the
Pope.
Zwar
durfte
Russlands
Präsident
Putin
nicht
zum
G7-Gipfel
nach
Bayern
kommen,
dafür
wurde
er
vom
Papst
zu
einer
Audienz
empfangen.
ParaCrawl v7.1
The
children
were
accompanied
by
Cardinal
Crescenzio
Sepe,
Prefect
of
the
Congregation
for
the
Evangelisation
of
Peoples,
who
had
presided
a
special
Mass
for
the
children
before
the
audience
with
the
Pope.
Die
Kinder
und
Jugendlichen
wurden
dem
Papst
vom
Präfekt
der
Kongregation
für
die
Evangelisierung
der
Völker,
Kardinal
Crescenzio
Sepe
vorgestellt,
der
vor
dem
Treffen
mit
dem
Papst
einen
Gottesdienst
für
die
Teilnehmer
zelebriert
hatte.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning
you
will
attend
the
Papal
Audience
with
the
Holy
Father,
Pope
Francis,
during
which
you
will
have
the
chance
to
sing
for
a
few
minutes.
Am
Morgen
besuchen
Sie
die
Audienz
mit
dem
Heiligen
Vater,
Papst
Franziskus
auf
dem
Petersplatz,
wo
sie
die
Möglichkeit
haben,
ein
kurzes
Lied
vorzutragen
(Voraussetzung
ist
die
Anwesenheit
des
Papstes
in
Rom).
ParaCrawl v7.1