Übersetzung für "Poor choice" in Deutsch

I would have thought this is a very poor choice.
Ich halte dies für eine sehr schlechte Wahl.
Europarl v8

Tom made a poor choice.
Tom hat eine schlechte Wahl getroffen.
Tatoeba v2021-03-10

For any country, this seems like a very poor choice.
Dies scheint für kein Land eine gute Wahl zu sein.
News-Commentary v14

Yeah, that seemed like a poor choice.
Ja, das war wohl eine schlechte Idee.
OpenSubtitles v2018

Only a deeply damaged soul would make such a poor choice.
Nur eine schwer verdorbene Seele würde eine solch arme Wahl treffen.
OpenSubtitles v2018

It would be a poor choice to force my hand into action.
Es wäre eine schlechte Entscheidung, mich zum Handeln zu zwingen.
OpenSubtitles v2018

You'd be surprised how detrimental a poor choice of fashion can be.
Sie würden staunen, wie ungünstig eine schlechte Modeentscheidung sein kann.
OpenSubtitles v2018

The professor was a poor choice to head up your cabal.
Der Professor war eine armselige Wahl, um Ihren Geheimbund zu leiten.
OpenSubtitles v2018

Well, you got a poor choice in friends.
Nun, du hast ne schlechte Auswahl an Freunden.
OpenSubtitles v2018

The very poor have no choice.
Die ganz Armen haben keine Wahl.
QED v2.0a

Anyone who is poor has no choice and accepts criminal risks.
Wer arm ist, der hat keine Wahl und geht kriminelle Risiken ein.
ParaCrawl v7.1

Poor choice of food, poor building state, very small rooms.
Schlechte Auswahl an Speisen, schlechte Gebäude stand, sehr kleine Zimmer.
ParaCrawl v7.1