Übersetzung für "Polystyrene block" in Deutsch
Pure
aliphatic
hydrocarbon
resins
are
virtually
incompatible
with
the
block
polystyrene
domains.
Reinaliphatische
Kohlenwasserstoffharze
sind
mit
den
Blockpolystyroldomänen
nahezu
unverträglich.
EuroPat v2
The
aromatic
polymer
block
can
be,
for
example,
a
polystyrene
block.
Der
aromatische
Polymerblock
kann
beispielsweise
ein
Polystyrolblock
sein.
EuroPat v2
Rosins
are
highly
compatible
with
the
elastomer
matrix
but
in
some
cases
are
also
miscible
with
the
block
polystyrene
domains.
Kolophoniumharze
sind
gut
mit
der
Elastomermatrix
verträglich,
jedoch
teilweise
ebenfalls
mit
den
Blockpolystyroldomänen
mischbar.
EuroPat v2
The
products
obtained
by
the
known
processes
have
greater
transparency
and
better
mechanical
properties
than
pure
polystyrene
or
mixtures
of
polystyrene
with
linear
block
copolymers.
Die
nach
den
bekannten
Verfahren
erhaltenen
Produkte
besitzen
gegenüber
reinem
Polystyrol
bzw.
Mischungen
von
Polystyrol
mit
linearen
Blockcopolymerisaten
eine
höhere
Transparenz
und
bessere
mechanische
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
block
copolymer
ABC
4,
which
contains
8%
of
polystyrene
as
block
A,
76%
of
polybutadiene
as
block
B
and
16%
of
a
random
copolymer
of
equal
parts
of
styrene
and
butadiene,
having
a
second
order
transition
point
TG
of
-18°
C.,
as
block
C,
has
a
molecular
weight
Mv
of
130,000,
an
intrinsic
viscosity
of
177
ml/g,
a
Shore
A
hardness
of
37
and
an
impact
resilience
of
71%.
Das
Blockcopolymerisat
ABC
4
mit
8
%
Polystyrol
als
Block
A,
76
%
Polybutadien
als
Block
B
und
16
%
eines
statistischen
Copolymeren
aus
gleichen
Teilen
Styrol
und
Butädien
mit
einer
Einfriertemperatur
T
G
von
-l8
o
C
als
Block
C
hat
ein
Molekulargewicht
M
von
130
000,
eine
Viskositätszahl
von
177,
eine
Deformationshärte
von
6750/44,
eine
Shore
A-Härte
von
37
und
eine
Stoßelastizität
von
71
%.
EuroPat v2
A
block
copolymer
ABC
1
with
10%
of
polystyrene
as
block
A,
70%
of
polyisoprene,
having
a
second
order
transition
point
TG
of
-53°
C.,
as
block
B,
and
20%
of
polyisoprene,
with
53%
by
weight
3,4-configuration,
and
having
a
second
order
transition
point
TG
of
+10°
C.,
as
block
C,
is
used.
Es
wird
verwendet
ein
Blockcopolymerisat
ABC
1
mit
10
%
Polystyrol
als
Block
A,
70
%
Polyisopren
mit
einer
Einfriertemperatur
T
G
von
-53°C
als
Block
B
und
20
%
Polyisopren
mit
einem
Gehalt
von
53
Gew.%
3,4-Konfiguration
als
Block
C,
der
eine
Einfriertemperatur
T
G
von
+10°C
aufweist.
EuroPat v2
Furthermore,
the
present
process
is
suitable
for
producing
solid
stones
with
low
bulk
density
as
well
as
stones
with
holes
and
solid
stones
with
integrated
heat
damping,
so
that
by
the
latter
is
made
possible
the
filling
of
a
hole
extending
essentially
over
the
width
and
length
of
the
stone
with
a
heat
damping
material,
such
as
for
example
a
polystyrene
block
which
is
inserted
into
this
hole.
Ferner
eignet
sich
das
Verfahren
dazu,
Vollsteine
mit
niedriger
Rohdichte
sowie
Loch-und
Vollsteine
mit
integrierter
Wärmedämmung
herzustellen,
wobei
man
unter
letzterem
die
Ausfüllung
eines
sich
im
wesentlichen
über
die
Breite
oder
Länge
des
Steins
erstreckenden
Lochs
mit
einem
wärmedämmenden
Material
wie
etwa
ein
Polystyrolblock,
der
in
dieses
Loch
eingesteckt
wird,
versteht.
EuroPat v2
C:
1
to
20%
by
weight
of
an
unsymmetrical
linear
three-block
copolymer
C
of
the
structure
S1
-D-S2,
prepared
by
anionic
polymerization
from
styrene
and
butadiene
and/or
isoprene,
S1
and
S2
each
denoting
a
polystyrene
block
and
D
denoting
a
polydiene
block,
C:
bis
20
Gew.-%
eines
durch
anionische
Polymerisation
aus
Styrol
und
Butadien
und/oder
Isopren
hergestellten,
unsymmetrischen
linearen
Dreiblockcopolymerisats
C
der
Struktur
S?-D-S?,
wobei
S?
und
S?
je
einen
Polystyrolblock
und
D
einen
Polydienblock
bezeichnet,
EuroPat v2
When
the
block
polymers
used
are
of
the
type
A-B
wherein
A
is
a
polystyrene
block
and
B
a
polybutadiene
block,
the
dispersions
obtained
are
stable,
but
the
particle
sizes
are
disadvantageously
large.
Verwendet
man
Blockpolymere
des
Typs
A-B,
in
denen
A
ein
Polystyrolblock
und
B
ein
Polybutadienblock
ist,
so
erhält
man
zwar
stabile
Dispersionen,
die
Teilchengrößen
sind
jedoch
unvorteilhaft
groß.
EuroPat v2
The
gap
was
sealed
with
a
photopolymerizable
mixture
of
the
invention
of
44%
lauryl
acrylate,
20%
polyethoxylated
4-nonylphenol
acrylate
(4
moles
of
ethylene
oxide),
6.5%
hexamethyleneglycol
diacrylate,
24%
polybutadiene
methacrylate
(Mn
3000-4000),
4%
of
a
polystyrene/polyisoprene/polystyrene
block
copolymer
(Mw
130,000-150,000),
0.5%
inhibitor.
Druckplatte
verarbeitet
und
der
Spalt
mit
einem
erfindungsgemäßen
photopolymerisierbaren
Gemisch
aus
44
%
Laurylacrylat,
20
%
polyethoxyliertes
4-Nonylphenolacrylat
(4
Mol
Ethylenoxid),
6.5
%
Hexamethylenglykoldiacrylat,
24
%
Polybutadienmethacrylat
(M
n
3000
-
4000),
4
%
eines
Polystyrol-Polyisopren-Polystyrol
Blockcopolymeren
(M
w
130
000
bis
150
000),
1.0
%
Initiator
und
0.5
%
Inhibitor
verschlossen.
EuroPat v2
The
gap
was
sealed
with
a
photopolymerizable
mixture
of
92.5%
polyethoxylated
4-nonylphenol
acrylate
(4
moles
of
ethylene
oxide),
1.5%
hexamethyleneglycol
diacrylate,
5%
of
a
polystyrene/polybutadiene/polystyrene
block
copolymer
(Mw
130,000),
and
1.0%
initiator.
Druckplatte
verarbeitet
und
der
Spalt
mit
einem
photopolymerisierbaren
Gemisch
aus
92.5
%
polyethoxyliertes
4-Nonylphenolacrylat
(4
Mol
Ethylenoxid),
1.5
%
Hexamethylenglykoldiacrylat,
5
%
eines
Polystyrol-Polybutadien-Polystyrol
Blockcopolymeren
(Mw
130
000)
und
1.0
%
Initiator
verschlossen.
EuroPat v2
By
varying
the
polymer
concentration,
the
diblock
content,
the
nature
of
the
elastomer
block,
the
block
polystyrene
content
and
the
molar
mass
of
the
block
copolymers
used,
and
also
the
thickness
of
individual
layers,
it
is
possible
to
a
large
extent
to
control
the
mechanical
properties
of
the
novel
adhesive
films,
especially
the
offset
yield
stress
as
a
function
of
the
degree
of
stretching.
Durch
Variation
der
Polymerkonzentration,
des
Zweiblockgehaltes,
der
Art
des
Elastomerblockes,
des
Blockpolystyrolgehaltes
und
der
Molmasse
der
verwendeten
Blockcopolymere
sowie
der
Dicke
einzelner
Schichten
lassen
sich
die
mechanischen
Eigenschaften
der
erfindungsgemäßen
Klebstoff-Folien,
insbesondere
die
Dehnspannung
als
Funktion
des
Verstreckungsgrades,
in
weitem
Maße
steuern.
EuroPat v2
Thus
it
is
possible,
by
controlled
variation
of
the
block
polystyrene
content
and/or
of
the
diblock
content
and/or
of
the
amount
of
styrene
block
copolymer
in
the
middle
layer
and/or
the
relative
thickness
of
the
top
layers
to
the
middle
layer,
given
a
constant
overall
thickness
of
the
adhesive
films,
to
control
to
a
large
extent
the
force
required
for
detachment.
So
lassen
sich
durch
gezielte
Variation
des
Blockpolystyrolgehaltes
und/oder
des
Zweiblockgehaltes
und/oder
der
Styrolblockcopolymermenge
in
der
Mittelschicht
und/oder
der
relativen
Dicke
der
Deckschichten
zur
Mittelschicht,
bei
konstanter
Gesamtdicke
der
Klebstoff-Folien
die
zum
Ablösen
erforderliche
Kraft
in
weitem
Umfang
steuern.
EuroPat v2
By
using
styrene
block
copolymers
with
a
high
diblock
content
and/or
a
low
block
polystyrene
content
in
the
middle
layer
and
using
styrene
block
copolymers
having
a
high
block
polystyrene
content
and/or
a
low
diblock
content
in
the
top
layers
it
is
thus
possible,
for
example,
to
realize
three-layer
adhesive
films
which
couple
high
bond
strength
with
a
low
stripping
force.
Durch
Einsatz
von
Styrolblockcopolymeren
mit
hohem
Zweiblockgehalt
und/oder
niedrigem
Blockpolystyrolgehalt
in
der
Mittelschicht
und
Verwendung
von
Styrolblockcopolymeren
mit
hohem
Blockpolystyrolgehalt
und/oder
niedrigem
Zweiblockgehalt
in
den
Deckschichten
lassen
sich
so
z.
B.
dreischichtige
Klebstoff-Folien
realisieren,
welche
eine
hohe
Verklebungsfestigkeit
und
gleichzeitig
eine
niedrige
Stripkraft
aufweisen.
EuroPat v2
By
using
styrene
block
copolymers
with
a
high
triblock
content
and/or
a
high
block
polystyrene
content
in
the
first
layer
and
with
a
high
diblock
content
and/or
low
block
polystyrene
content
in
the
second
layer
it
is
possible
to
realize
adhesive
films
having
improved
thermal
shear
strength
and
high
contact
adhesion
on
one
side.
Durch
Einsatz
von
Styrolblockcopolymeren
mit
hohem
Dreiblock-
und/oder
hohem
Blockpolystyrolgehalt
in
der
ersten
Schicht
und
hohem
Zweiblockgehalt
und/oder
niedrigem
Blockpolystyrolgehalt
in
der
zweiten
Schicht
lassen
sich
Klebstoff-Folien
mit
verbesserter
Thermoscherfestigkeit
und
einseitig
hoher
Haftklebrigkeit
realisieren.
EuroPat v2
The
distribution
of
the
resins
over
elastomer
phase
and
block
polystyrene
domains
can
be
determined
analytically
by
means,
for
example,
of
Theological
investigations
on
mixtures
of
the
corresponding
styrene
block
copolymers
and
tackifier
resins
by
dynamic
mechanical
spectroscopy
(DMA)
or
else
by
determining
the
static
glass
transition
temperature
(by
means,
for
example,
of
differential
calorimetry
(DSC
or
DTA))
as
a
function
of
the
resin
concentration.
Die
Verteilung
der
Harze
auf
Elastomerphase
und
Blockpolystyroldomänen
kann
analytisch
z.B.
über
rheologische
Untersuchungen
an
Gemischen
der
entsprechenden
Styrolblockcopolymere
und
Klebharze
mittels
dynamisch
mechanischer
Spektroskopie
(DMA)
oder
auch
durch
Ermittlung
der
statischen
Glastemperatur
(z.B.
mittels
Differentialcalorimetrie
(DSC
oder
DTA))
als
Funktion
der
Harzkonzentration
ermittelt
werden.
EuroPat v2