Übersetzung für "Pollinate" in Deutsch

They fly in and they pollinate.
Sie fliegen rein und bestäuben sie.
TED2013 v1.1
They remove dung, they pollinate our crops.
Sie beseitigen Dung, sie bestäuben unsere Nutzpflanzen.
TED2020 v1
Tomato growers often pollinate their tomato flowers with a hand-held vibrator.
Tomatenzüchter bestäuben ihre Tomatenblüten oft mit einem kleinen Rüttelgerät.
TED2020 v1
They don't need nectar. but they pollinate flowers the same way.
Sie brauchen keinen Nektar, aber bestäuben wie Bienen Blüten.
OpenSubtitles v2018
They kill the tree so they can pollinate it?
Sie töten den Baum, um ihn zu befruchten?
OpenSubtitles v2018
They pollinate the world with luck.
Sie bestäuben die Welt mit Glück.
OpenSubtitles v2018
You job is to pollinate the flowers with hospitality.
Ihre Aufgabe ist es, die Blumen mit Gastfreundschaft zu bestäuben.
OpenSubtitles v2018
But Dad, bees pollinate flowers.
Aber Dad, Bienen bestäuben Blumen.
OpenSubtitles v2018
The plants need to pollinate each other but they can't move.
Die Pflanzen müssen sich gegenseitig bestäuben können sich aber nicht bewegen.
QED v2.0a
Busy bees pollinate billions of dollars worth of crops!
Fleissige Bienen bestäuben Feldfrüchte im Wert von milliarden Euro !
QED v2.0a
It will never make honey or pollinate plants the way a bee does.
Sie wird nie Honig machen oder Pflanzen bestäuben wie eine Biene.
QED v2.0a
The advantage is that different species within Juglanssläktet can pollinate each other.
Der Vorteil ist, dass verschiedene Arten innerhalb Juglanssläktet einander befruchten können.
ParaCrawl v7.1
But insects find pollen and pollinate them happily.
Doch finden Insekten Pollen und bestauben diese glücklich.
ParaCrawl v7.1
This attracts insects that pollinate this strange bloom.
Das lockt Insekten, die Blüte bestäuben diese seltsam.
ParaCrawl v7.1
Most of the olive tree species are able to pollinate themselves.
Die meisten Sorten können sich selbst befruchten.
ParaCrawl v7.1
More than bees pollinate, as all insects flying or crawling do so.
Mehr als Bienen bestäuben, da alle fliegenden oder kriechenden Insekten dies tun.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cross-pollination pollinate pollinating pollination
cross-pollinate self-pollination open pollinated