Übersetzung für "Poll" in Deutsch

We have tested the first two demands by means of an opinion poll in Denmark.
Wir haben zu den beiden ersten Forderungen eine Meinungsumfrage in Dänemark durchgeführt.
Europarl v8

One opinion poll does not announce confidence any more than one swallow makes a summer.
Eine Meinungsumfrage bringt genauso wenig Vertrauen wie eine einzelne Schwalbe den Sommer.
Europarl v8

That is a very significant poll.
Das ist eine sehr wichtige Umfrage.
Europarl v8

The conclusions of the poll will come as a surprise to many.
Die Ergebnisse der Umfrage werden viele überraschen.
WMT-News v2019

And they released the first-ever world poll.
Und sie veröffentlichten die allererste Weltumfrage.
TED2013 v1.1

The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .
Die Motive wurden von einem nationalen Gremium ausgesucht und per Meinungsumfrage bestätigt .
ECB v1

And they found a way to do the first-ever world poll.
Und sie haben eine Methode gefunden, die erste Weltumfrage zu machen.
TED2020 v1