Übersetzung für "Polished surface" in Deutsch
I
will
cover
up
the
polished
surface.
Ich
werde
die
Metalloberfläche
damit
abdecken.
OpenSubtitles v2018
The
support
is
preferably
a
continuous
band
of
high
grade
steel
which
is
polished
at
its
surface.
Die
Unterlage
ist
vorzugsweise
ein
an
seiner
Oberfläche
poliertes
endloses
Edelstahlband.
EuroPat v2
This
intermediate
carrier
preferably
has
a
high-gloss
polished
surface.
Dieser
Zwischenträger
sollte
eine
hochglänzend
polierte
Oberfläche
aufweisen.
EuroPat v2
Alternatively,
it
is
also
possible
to
use
a
polished
surface.
Alternativ
kann
auch
eine
polierte
Oberfläche
Anwendung
finden.
EuroPat v2
The
guide
rails
20
and
30
are
preferably
of
polished
surface
and
easy
to
clean.
Vorteilhafterweise
sind
die
Leiterschienen
20,
30
glatt
und
leicht
reinigbar
ausgebildet.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment
the
guide
rails
of
the
carrier
arrangement
are
formed
as
polished-surface
metal
rails.
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
sind
die
Leiterschienen
der
Trägervorrichtung
als
glatte
Metallschienen
ausgebildet.
EuroPat v2
Adhesion
was
tested
on
a
freshly
polished
bovine-dentin
surface.
Die
Haftung
wurde
auf
einer
frisch
polierten
Rinderzahn-Dentinfläche
getestet.
EuroPat v2
Thus,
dies
made
from
steel
having
a
ground
or
polished
surface
are
employed
virtually
exclusively.
Somit
werden
fast
auschließlich
Werkzeuge
aus
Stahl
mit
geschliffener
oder
polierter
Oberfläche
eingesetzt.
EuroPat v2
The
sculpture
of
the
shell
shows
prominent
axial
ribs
with
a
polished
surface.
Die
Skulpturierung
zeigt
ziemlich
breite
axiale
Rippen
mit
einer
glatten
Oberfläche.
Wikipedia v1.0
Finally,
the
polished
surface
is
provided
with
an
insulating
layer.
Schließlich
wird
die
polierte
Oberfläche
mit
einer
Isolierschicht
versehen.
EuroPat v2
The
cup
cartilage
is
spared
as
much
as
possible
based
on
the
large
contact
surface
and
the
highly
polished
metal
surface.
Der
Pfannenknorpel
wird
aufgrund
der
großen
Kontaktfläche
und
der
hochpolierten
Metalloberfläche
bestmöglich
geschont.
ParaCrawl v7.1
The
lid
has
a
gleaming,
polished
stainless
steel
surface.
Der
Deckel
hat
eine
glänzend
polierte
Edelstahloberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
already
polished
surface
is
dried
with
the
help
of
a
drying
aid
or
hot
wax.
Mit
Hilfe
von
Trocknungshilfe
bzw.
Heißwachs
wird
die
bereits
polierte
Oberfäche
getrocknet.
ParaCrawl v7.1
Its
unsophisticated
form
is
accentuated
by
its
shiny
polished
surface
and
two
handles.
Seine
schlichte
Form
wird
durch
die
hochglanzpolierte
Oberfläche
und
zwei
Griffe
akzentuiert.
ParaCrawl v7.1
Polished
&
oiled
surface
finish.
Oberfläche
poliert
&
geölt.
ParaCrawl v7.1
Hand-made
bail
of
sterling
silver
with
plain
and
shiny
polished
surface.
Handgefertigte
Anhängeröse
aus
Sterling
Silber
mit
glatter
Oberfläche,
blank
poliert.
ParaCrawl v7.1
Using
them
can
damage
and
dull
the
polished
surface.
Mit
ihnen
kann
beschädigt
werden
und
die
polierte
Oberfläche
stumpf.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
smooth,
polished
surface
and
immediately
stay
in
tune.
Ihre
Oberfläche
ist
glatt
poliert
und
sie
halten
sofort
die
Stimmung.
ParaCrawl v7.1