Übersetzung für "Policy legacies" in Deutsch
So,
although
the
economy
is
now
weaker
than
he
or
anyone
else
would
like,
he
may
want
to
complete
his
policy
legacy
by
beginning
the
exit
from
unconventional
policies
before
he
leaves
the
Fed.
Obwohl
also
die
Wirtschaft
heute
schwächer
ist,
als
es
ihm
oder
jedem
anderen
recht
sein
kann,
könnte
er,
bevor
er
die
Fed
verlässt,
seine
Politik
durch
das
Ende
der
unkonventionellen
Maßnahmen
abschließen
wollen.
News-Commentary v14
These
include
major
non-recurrent
payments
in
compensation
for
extensive
damages
or
serious
injuries
not
covered
by
insurance
policies,
large
gifts,
legacies
and
donations,
including
those
to
non-profit
institutions.
Hierunter
fallen
umfangreiche
einmalige
Entschädigungszahlungen
für
Großschäden
und
für
schwere
Verletzungen,
die
durch
Versicherungsverträge
nicht
abgedeckt
sind,
umfangreiche
Schenkungen,
Vermächtnisse
und
Zuwendungen,
einschließlich
an
Organisationen
ohne
Erwerbszweck.
DGT v2019
These
include
major
non-recurrent
payments
in
compensation
for
extensive
damage
or
serious
injuries
not
covered
by
insurance
policies,
large
gifts,
legacies
and
donations,
including
those
to
non-profit
institutions.
Hierunter
fallen
umfangreiche
einmalige
Entschädigungszahlungen
für
Großschäden,
die
durch
Versicherungsverträge
nicht
abgedeckt
sind,
umfangreiche
Schenkungen,
Vermächtnisse
und
Zuwendungen,
einschließlich
an
Organisationen
ohne
Erwerbszweck.
DGT v2019
The
pride
among
black
people
over
Obama’s
election
is,
whatever
his
actual
policies,
a
legacy
of
this
history
of
oppression
and
enforced
exclusion
from
the
“process”.
Der
Stolz
unter
den
Schwarzen
über
die
Wahl
Obamas
ist,
wie
auch
immer
seine
wirkliche
Politik
aussehen
mag,
ein
Vermächtnis
dieser
Geschichte
von
Unterdrückung
und
erzwungener
Ausgrenzung
vom
„politischen
Leben“.
ParaCrawl v7.1
When
you
view
the
properties
of
the
CA,
the
policy
module
will
be
listed
either
as
a
legacy
policy
module
or
with
its
original
name,
depending
on
how
it
was
created.
Wenn
Sie
die
Eigenschaften
der
Zertifizierungsstelle
anzeigen,
wird
das
Richtlinienmodul
entweder
als
ein
veraltetes
Richtlinienmodul
oder
mit
seinem
ursprünglichen
Namen
aufgelistet,
je
nachdem,
wie
es
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
policy
left
a
legacy
of
broken
people
who
find
it
difficult
to
integrate
into
society.
Diese
Politik
hinterließ
ein
Erbe
von
gebrochenen
Menschen,
die
sich
nur
schwer
in
die
Gesellschaft
integrieren
konnten.
ParaCrawl v7.1
The
pride
among
black
people
over
Obama's
election
is,
whatever
his
actual
policies,
a
legacy
of
this
history
of
oppression
and
enforced
exclusion
from
the
"process".
Der
Stolz
unter
den
Schwarzen
über
die
Wahl
Obamas
ist,
wie
auch
immer
seine
wirkliche
Politik
aussehen
mag,
ein
Vermächtnis
dieser
Geschichte
von
Unterdrückung
und
erzwungener
Ausgrenzung
vom
"politischen
Leben".
ParaCrawl v7.1