Übersetzung für "Policy accommodation" in Deutsch
The
policy
of
harm
reduction
is
a
policy
of
negative
accommodation.
Die
Politik
der
"harm
reduction"
ist
die
Politik
der
negativen
Anpassung.
Europarl v8
We
recommend
that
you
read
carefully
the
cancellation
policy
of
the
accommodation.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Stornierungsbedingungen
der
Unterkunft
sorgfältig
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
There’s
a
penalty
charge
of
one
night
stay
for
violation
of
accommodation
policy.
Es
ist
eine
Gebühr
in
Höhe
von
einer
Übernachtung
für
die
Verletzung
der
Unterkunft
Politik.
ParaCrawl v7.1
In
addition
,
it
cannot
be
ruled
out
that
the
low
levels
of
long-term
bond
yields
in
2005
were
also
linked
to
abundant
liquidity
in
the
global
financial
system
after
an
extended
period
of
monetary
policy
accommodation
.
Ferner
ist
ein
Zusammenhang
mit
der
reichlichen
Liquiditätsausstattung
im
globalen
Finanzsystem
nach
einer
langen
Phase
der
geldpolitischen
Akkommodierung
nicht
auszuschließen
.
ECB v1
The
accompanying
statement
of
the
FOMC
meetings
up
to
December
stated
that
policy
accommodation
would
be
maintained
for
a
«
considerable
period
»
given
the
risks
of
an
unwelcome
fall
in
inflation
.
Die
nach
den
Sitzungen
des
Offenmarktausschusses
abgegebenen
Erklärungen
hatten
bis
Dezember
den
Tenor
,
dass
die
akkommodierende
Geldpolitik
angesichts
des
Risikos
eines
unerwünschten
Inflationsrückgangs
für
eine
„beträchtliche
Zeit
»
fortgesetzt
werde
.
ECB v1
At
the
January
2004
meeting
,
however
,
this
statement
was
replaced
by
the
reference
to
a
«
patient
»
approach
by
the
FOMC
in
terms
of
removing
policy
accommodation
.
Auf
der
Sitzung
im
Januar
2004
wurde
diese
Erklärung
jedoch
dahingehend
modifiziert
,
dass
die
US-Notenbank
die
Anpassung
ihrer
Geldpolitik
„geduldig
abwarten
»
werde
.
ECB v1
To
avoid
inflationary
tendencies,
accommodation
policy
would
need
to
be
phased
out
before
actual
inflation
had
even
started
to
increase.
Um
Inflationstendenzen
entgegenzuwirken,
werde
man
die
Politik
der
Anpassung
bereits
vor
dem
Einsetzen
eines
realen
Inflationsanstiegs
auslaufen
lassen
müssen.
TildeMODEL v2018
Theaccompanying
statement
of
the
FOMC
meetings
up
to
December
stated
that
policy
accommodation
would
be
maintained
for
a
“considerable
period”
given
the
risks
of
an
unwelcome
fall
in
inflation.
Die
nach
den
Sitzungen
des
Offenmarktausschusses
abgegebenen
Erklärungen
hatten
bis
Dezember
den
Tenor,
dass
dieakkommodierende
Geldpolitik
angesichts
des
Risikos
eines
unerwünschten
Inflationsrückgangs
für
eine
„beträchtliche
Zeit“
fortgesetztwerde.
EUbookshop v2
This
provided
opportunities
for
discussing
several
topics
of
particular
interest
to
Publications
Office
staff,
such
as
office
accommodation
policy,
safety
and
health
aspects
of
the
building,
the
problem
of
the
canteen
and
the
use
of
temporary
and
auxiliary
staff.
Dies
ermöglichte
einen
Meinungsaustausch
über
mehrere
Themen,
die
von
besonderem
Interesse
für
das
EUR-OP-Personal
waren,
wie
z.
B.
die
Immobilienpolitik,
der
Aspekt
der
Sicherheit
und
Hygiene
des
Gebäudes,
das
Problem
der
Kantine
und
die
Frage
des
nicht
statutarischen
Personals.
EUbookshop v2
Subjects
discussed
included
safety
in
the
vicinity
of
the
building,
accommodation
policy,
problems
with
the
canteen,
staff
and
training
policy
and
the
use
of
temporary
and
auxiliary
staff.
Die
Sicherheit
in
der
Umgebung
des
Gebäudes,
die
Immobilienpolitik,
die
Probleme
im
Bereich
der
Kantine,
die
Personal-
und
Ausbildungspolitik
sowie
der
Rückgriff
auf
nichtstatutarisches
Personel
konnten
so
erörtert
werden.
EUbookshop v2
That's
why
I
believe
it
is
also
important
to
gradually
and
dependably
reduce
the
degree
of
monetary
policy
accommodation
when
the
outlook
for
price
developments
in
the
euro
area
permit
us
to
do
so.
Deshalb
ist
es
aus
meiner
Sicht
auch
wichtig,
den
geldpolitischen
Expansionsgrad
dann,
wenn
die
Aussichten
für
die
Preisentwicklung
im
Euroraum
es
erlauben,
allmählich
und
verlässlich
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1