Übersetzung für "Poking around" in Deutsch
Let's
see
who's
been
poking
around
Dressler's
private
life,
shall
we?
Schauen
wir
mal,
wer
in
Dresllers
Privatleben
herumgeschnüffelt
hat.
OpenSubtitles v2018
Because
if
somebody
else
finds
that
money,
if
somebody
else
goes
poking
around
that
storage
place...
Denn
wenn
jemand
das
Geld
in
diesem
Lagerraum
findet...
OpenSubtitles v2018
What
if
me
poking
around
is
what
got
him
killed?
Was,
wenn
er
getötet
wurde,
weil
ich
herumgestochert
habe?
OpenSubtitles v2018
What
did
you
find
poking
around
at
Paul's?
Was
hast
du
bei
Paul
gefunden,
als
du
dich
umgesehen
hast?
OpenSubtitles v2018
The
hysterics
are
less
listless
now
that
they
don't
have
you
poking
around
their
private
parts.
Die
Hysterikerinnen
weniger
apathisch,
seit
Sie
ihre
Genitalien
in
Ruhe
lassen.
OpenSubtitles v2018
That's
not
why
you
came
poking
around,
like,
a
couple
of
weeks
ago?
Das
ist
nicht,
warum
du
vor
ein
paar
Wochen
herumgestochert
hast?
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
just
gonna
do
a
little
poking
around,
all
right?
Hören
Sie,
ich
werde
mich
nur
etwas
umsehen,
alles
klar?
OpenSubtitles v2018