Übersetzung für "Plenty of room" in Deutsch
There
is
clearly
still
plenty
of
room
for
fee
reductions.
Es
gibt
offensichtlich
noch
immer
zu
viel
Luft
bei
den
Gebühren.
Europarl v8
There
is
still
plenty
of
room
for
improvement.
Es
gibt
jedoch
noch
vieles,
was
verbesserungswürdig
ist.
Europarl v8
Nevertheless
there
is
still
plenty
of
room
for
much-needed
further
progress.
Nichtsdestotrotz
besteht
noch
viel
Spielraum
für
dringend
notwendige
weitere
Fortschritte.
Europarl v8
There
is
obviously
still
plenty
of
room
for
improvement,
however.
Natürlich
gibt
es
immer
noch
viel
Spielraum
für
Verbesserungen.
Europarl v8
There's
still
plenty
of
room
for
improvement.
Es
gibt
noch
immer
viel
Raum
für
Verbesserungen.
Tatoeba v2021-03-10
Unfortunately,
this
leaves
plenty
of
room
for
distortion
and
bias.
Leider
lässt
dies
jede
Menge
Platz
für
Verzerrungen
und
Voreingenommenheit.
News-Commentary v14
There
is
still
plenty
of
room
for
progress
in
this
area.
Es
besteht
in
diesem
Bereich
noch
viel
Spielraum
für
Verbesserungen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
there
seems
still
to
be
plenty
of
room
for
improvement.
Gleichwohl
erscheint
noch
viel
Raum
für
Verbesserungen
gegeben.
TildeMODEL v2018
There's
plenty
of
room
out
here.
Hier
draussen
ist
eine
Menge
Platz.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
we
get
out
in
the
ocean,
there'll
be
plenty
of
room.
Sobald
wir
auf
offener
See
sind,
gibt
es
Platz
genug.
OpenSubtitles v2018
We've
plenty
of
room
here
and
it's
much
more
cheerful.
Hier
ist
genug
Platz,
und
es
ist
wesentlich
heiterer.
OpenSubtitles v2018
That
should
leave
you
plenty
of
room
for
other
interests.
Da
sollten
Sie
Zeit
genug
für
andere
Interessen
haben.
OpenSubtitles v2018
We
have
plenty
of
room
in
our
basement.
Wir
haben
genug
Platz
in
unserem
Keller.
OpenSubtitles v2018
There's
plenty
of
room
here
if
you'd
like
to
stay.
Wir
haben
viele
Zimmer,
wenn
Sie
bleiben
wollen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
got
plenty
of
room
here.
Nun,
wir
haben
hier
eine
Menge
Platz.
OpenSubtitles v2018
Plenty
of
room
here
at
Barrington
House
for
our
guests.
Hier
im
Barrington-Haus
gibt
es
genug
Platz
für
unsere
Gäste.
OpenSubtitles v2018
So
I
have
plenty
of
room.
Also,
habe
ich
viel
Platz.
OpenSubtitles v2018
There's
plenty
of
room
on
the
jet.
Ist
noch
genügend
Platz
im
Jet.
OpenSubtitles v2018
We've
got
plenty
of
room
in
our
dumpers.
Wir
haben
ausreichend
Platz
in
unseren
Containern.
OpenSubtitles v2018