Übersetzung für "Pledge allegiance" in Deutsch
Those
who
pledge
allegiance
to
you
are
pledging
allegiance
to
God.
Diejenigen,
die
dir
Treue
geloben,
geloben
Gott
Treue.
Tanzil v1
They're
praying
in
the
cafeteria,
protesting
class
teachings,
refusing
to
pledge
allegiance
to
our
nation...
Sie
beten
in
der
Cafeteria,
protestieren
gegen
Unterricht
und
verweigern
den
Treueschwur.
OpenSubtitles v2018
I
would
describe
that
as
the
pledge
of
allegiance,
which
can
be
sexual.
Why?
Ich
würde
das
einen
Treueschwur
nennen,
welcher
sexuell
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
I
come
to
pledge
our
allegiance
to
your
cause.
Ich
komme,
um
unsere
Loyalität
zu
deiner
Sache
zuzusichern.
OpenSubtitles v2018
You'll
kneel
before
me
and
pledge
allegiance
to
the
flag,
all
right?
Du
wirst
niederknien
und
deinen
Fahneneid
leisten,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
As
demigods
bound
by
your
word
all
of
you
are
going
to
pledge
your
undying
allegiance
to
me.
Ihr
alle
werdet
mir
eure
unsterbliche
Treue
und
Loyalität
schwören.
OpenSubtitles v2018
I
will
give
you
one
more
chance
to
pledge
your
allegiance
to
me.
Ich
gebe
Euch
noch
eine
Chance
um
mir
Gefolgschaft
zu
schwören.
OpenSubtitles v2018
You
would
only
have
to
pledge
your
clan's
allegiance
to
the
Separatists'
cause.
Sie
müssten
den
Separatisten
nur
die
Treue
schwören
und
sich
ihrer
Sache
verpflichten.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
honour
to
pledge
my
allegiance
to
the
Tok'ra.
Es
ist
mir
eine
Ehre,
den
Tok'ra
meinen
Treueid
zu
schwören.
OpenSubtitles v2018
When
Heru-ur
was
killed,
I
was
forced
to
pledge
allegiance
to
Apophis.
Als
Heru-ur
getötet
wurde,
musste
ich
Apophis
Treue
schwören.
OpenSubtitles v2018
I
will
pledge
my
allegiance
to
this
world.
Ich
werde
dieser
Welt
die
Treue
schwören.
OpenSubtitles v2018
I
pledge
allegiance
to
the
flag
of
the
United
States
of
America.
Ich
gelobe
ewige
Treue
zur
Fahne
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika!
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
you
have
to
know
is
the
Pledge
of
Allegiance.
Das
Einzige,
was
du
kennen
musst,
ist
der
Fahneneid.
OpenSubtitles v2018
I
pledge
allegiance
to
the
flag
of
some
states
of
America.
Ich
schwöre
Treue
der
Fahne
einiger
Staaten
von
Amerika.
OpenSubtitles v2018
I
pledge
allegiance
to
the
flag
ofthe
United
States
ofAmerica.
Ich
schwöre
Treue
der
Fahne
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
OpenSubtitles v2018