Übersetzung für "Please welcome" in Deutsch
Please
welcome
Claron
McFadden.
Bitte,
begrüßen
Sie
Claron
McFadden.
TED2020 v1
Please
help
me
welcome
Mr.
Nomura.
Bitte
helfen
Sie
mir,
Herrn
Nomura
willkommen
zu
heißen.
Tatoeba v2021-03-10
Please
welcome
our
next
contestant.
Bitte
begrüßen
Sie
unseren
nächsten
Kandidaten.
Tatoeba v2021-03-10
Ladies
and
gentlemen,
please
welcome
Tom
and
Mary!
Meine
Damen
und
Herren,
begrüßen
Sie
bitte
Tom
und
Maria!
Tatoeba v2021-03-10
But
first,
will
you
please,
please
welcome
a
block
of
wood.
Aber
zuerst
heißen
Sie
bitte
Holzblock
willkommen.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
please
welcome
Toby
Dammit.
Meine
Damen
und
Herren,
bitte
begrüßen
Sie
Toby
Dammit.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
please
welcome
the
mayor.
Meine
Damen
und
Herren,
begrüßen
Sie
den
Bürgermeister.
OpenSubtitles v2018
Please
welcome
our
next
guest,
Cat
Grant!
Bitte
begrüßen
Sie
unseren
nächsten
Gast,
Cat
Grant!
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
please
welcome
to
the
stage...
Meine
Damen
und
Herren,
heißen
Sie
auf
der
Bühne
willkommen:
OpenSubtitles v2018
Would
you
please
welcome
to
the
stage
for
her
first
ever
live
appearance,
Bitte
begrüßen
Sie
auf
der
Bühne,
zu
ihrem
allerersten
Live-Auftritt:
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentleman,
won't
you
please
welcome
my
friend,
DJ
Empress.
Meine
Damen
und
Herren,
bitte
begrüßen
Sie
meine
Freundin
DJ
Empress.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
please
welcome
Jimmy
Carr!
Meine
Damen
und
Herren,
bitte
begrüßen
Sie
Jimmy
Carr!
OpenSubtitles v2018
Please
welcome
Vern
"The
Falcon"
Fenwick!
Heißen
Sie
bitte
Vern
"The
Falcon"
Fenwick
willkommen!
OpenSubtitles v2018
Now,
please
welcome
Los
Pollos
Locos!
Und
jetzt
begrüßen
Sie
bitte
Los
Pollos
Locos!
OpenSubtitles v2018
Please
welcome
our
celebrity
judges.
Bitte
heißen
Sie
unsere
Juroren
willkommen.
OpenSubtitles v2018
And
now,
please
welcome,
Gil
Faizon
and
George
St.
Geegland.
Und
jetzt
bitte
begrüßen
Sie
Gil
Faizon
and
George
St.
Geegland.
OpenSubtitles v2018
Falls
Church
middle
school,
please
welcome
a
true
American
hero...
Falls
Church
Mittelstufe,
bitte
heißt
einen
echten,
amerikanischen
Helden
willkommen...
OpenSubtitles v2018