Übersetzung für "Please transfer" in Deutsch
Would
you
please
arrange
the
transfer
of
this
man
to
Quantico?
Würden
Sie
bitte
dafür
sorgen,
dass
dieser
Mann
nach
Quantico
überführt
wird?
OpenSubtitles v2018
Please
transfer
the
money
to
three
different
accounts.
Bitte
überweisen
Sie
das
Geld
auf
drei
verschiedene
Konten.
OpenSubtitles v2018
Would
you
please
transfer
me
to
the
Registrar's
office?
Würden
Sie
mich
jetzt
bitte
mal
mit
der
Registratur
verbinden?
OpenSubtitles v2018
Please
transfer
the
full
amount.
Daraufhin
überweisen
Sie
bitte
den
ausgewiesenen
Gesamtbetrag.
ParaCrawl v7.1
If
you
prefer
to
pay
by
bank
transfer,
please
send
an
e-mail
sufficiently
in
advance
to
.
Wenn
Sie
die
Zahlung
per
Überweisung
bevorzugen,
kontaktieren
Sie
bitte
rechtzeitig
.
ParaCrawl v7.1
Please
transfer
the
animated
characters
to
the
input
field
Bitte
übertragen
Sie
die
vier
animierten
Zeichen
in
das
Eingabefeld.
CCAligned v1
Please
note:
all
transfer
fees
should
be
paid
by
customers.
Bitte
beachten
Sie:
alle
Gebühren
von
den
Kunden
bezahlt
werden
sollen.
CCAligned v1
Securityquestion*
(Please
transfer
the
chars
into
the
text
field.)
Sicherheitsfrage
(Bitte
übertragen
sie
die
Zeichen
in
das
Feld.)
CCAligned v1
Please
transfer
CHF
50
into
the
following
account:
Bitte
überweisen
Sie
CHF
50.–
auf
folgendes
Konto:
CCAligned v1
Please
transfer
the
money
to
the
following
bank
account:
Bitte
tätigen
Sie
die
Überweisung
auf
das
folgende
Konto:
CCAligned v1
For
the
transfer,
please
use
the
following
bank
account:
Für
die
Überweisung
nutzen
Sie
bitte
folgende
Bankverbindung:
CCAligned v1
Please
transfer
your
donation
to
the
following
account:
Bitte
überweisen
Sie
Ihre
Spende
auf
das
folgende
Konto:
CCAligned v1
Please
transfer
the
total
amount
of
your
order
into
our
account:
Bitte
überweisen
Sie
den
Gesamtbetrag
Ihrer
Bestellung
auf
unser
Konto:
CCAligned v1
Please
transfer
the
string
to
the
empty
field
before
sending:
Bitte
übertragen
Sie
die
Zeichenfolge
vor
dem
Senden
in
das
leere
Feld:
CCAligned v1
Please
send
the
transfer
with
the
amount
which
is
on
the
website.
Bitte
senden
Sie
die
Überweisung
mit
dem
Betrag
auf
der
Website.
CCAligned v1