Übersetzung für "Please highlight" in Deutsch
Please
highlight
or
describe
the
position
of
women
and
men
within
this
structure.
Bitte
innerhalb
dieser
Struktur
die
Positionen
von
Frauen
und
Männern
sichtbar
machen.
EUbookshop v2
In
case
of
color
or
size
error,
please
highlight
the
barcodes
concerned.
Im
Falle
von
Farb-
oder
Größenfehlern
markieren
Sie
bitte
die
betreffenden
Barcodes.
CCAligned v1
In
Navigation
pane,
please
highlight
the
date
period
you
will
print
within
in
the
mini
calendar.
Im
Navigationsbereich
markieren
Sie
bitte
den
Zeitraum,
in
dem
Sie
im
Mini-Kalender
drucken
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
a
typographical
error
in
the
text,
Please
inform
me:
highlight
the
text
passage
and
press
Ctrl
Enter.
Wenn
Sie
einen
Schreibfehler
im
Text
finden,
bitte
informieren
Sie
mich:
markieren
Sie
die
Textstelle
und
drücken
Ctrl
Enter.
CCAligned v1
If
you
want
to
change
the
default
data
file
to
another
email
account,
please
select
and
highlight
the
account
you
want
to
set
as
default,
then
click
the
Set
as
Default
in
the
Account
Settings
dialog
box.
Wenn
Sie
die
Standarddatendatei
in
ein
anderes
E-Mail-Konto
ändern
möchten,
markieren
und
markieren
Sie
das
Konto,
das
Sie
als
Standard
festlegen
möchten,
und
klicken
Sie
dann
auf
Als
Standard
einstellen
schwimmen
Kontoeinstellungen
Dialogbox.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
please
highlight
the
items
accordingly
in
the
administration
area
(A
for
not
paid
order,
B
for
complaint
and
C
for
return).
Bitte
markieren
Sie
hierfür
in
Ihrem
Administrationsbereich
die
Artikel
dementsprechend
(A
für
nicht
bezahlte
Bestellung,
B
für
Reklamation
mit
Gutschrift,
C
für
Rücksendung).
ParaCrawl v7.1
In
the
New
Search
Folder,
please
click
to
highlight
the
Create
a
custom
Search
Folder
option,
and
click
the
Choose
button.
Klicken
Sie
im
Ordner
Neue
Suche
auf,
um
den
Eintrag
zu
markieren
Erstellen
Sie
einen
benutzerdefinierten
Suchordner
Option
und
klicken
Sie
auf
Auswählen
klicken.
ParaCrawl v7.1
To
change
the
font
size,
please
click
and
highlight
a
size
in
the
Size:
box;
Um
die
Schriftgröße
zu
ändern,
klicken
Sie
bitte
und
markieren
Sie
eine
Größe
in
der
Größe:
Box;
ParaCrawl v7.1
Please
click
to
highlight
the
specified
data
series
you
will
rename,
and
then
click
the
Edit
button.
Klicken
Sie,
um
die
angegebene
Datenserie,
die
Sie
umbenennen
möchten,
zu
markieren,
und
klicken
Sie
dann
auf
Edit
Taste.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
an
error,
please
highlight
a
piece
of
text
and
click
Ctrl
+
Enter.
Wenn
Sie
einen
Fehler
finden,
markieren
Sie
bitte
einen
Text
und
klicken
Sie
auf
Strg
+
Enter.
CCAligned v1
Please
highlight
and
select
a
part
of
the
document
that
you
want
to
convert
all
soft
returns
into
hard
returns.
Markieren
und
markieren
Sie
einen
Teil
des
Dokuments,
den
Sie
alle
weichen
Rückgaben
in
harte
Rückgaben
konvertieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
On
the
Navigation
Pane,
please
click
to
highlight
the
specified
folder
whose
folder
structure
you
will
copy,
and
press
Alt
+
F11
keys
to
open
the
Microsoft
Visual
Basic
for
Applications
window.
Klicken
Sie
im
Navigationsbereich
auf,
um
den
angegebenen
Ordner
zu
markieren,
dessen
Ordnerstruktur
Sie
kopieren
möchten,
und
drücken
Sie
Andere
+
F11
Schlüssel
zum
Öffnen
des
Microsoft
Visual
Basic
für
Applikationen-Fensters.
ParaCrawl v7.1
In
the
opening
Import
and
Export
Wizard,
please
click
to
highlight
the
Import
from
another
program
or
file
option,
and
click
the
Next
button.
Klicken
Sie
im
öffnenden
Import
-
und
Export
-
Assistenten
auf,
um
den
Eintrag
zu
markieren
Importieren
von
einem
anderen
Programm
oder
einer
Datei
Option
und
klicken
Sie
auf
Weiter
klicken.
ParaCrawl v7.1
In
the
Account
Settings
dialog
box,
please
click
to
highlight
the
email
account
whose
login
password
you
will
change,
and
then
click
the
Change
button.
Klicken
Sie
im
Dialogfeld
Kontoeinstellungen
auf
das
E-Mail-Konto,
dessen
Anmeldekennwort
Sie
ändern
möchten,
und
klicken
Sie
dann
auf
Ändern
Taste.
ParaCrawl v7.1
Please
highlight
and
select
a
part
of
the
document
you
want
to
replace
all
tabs
with
spaces.
Markieren
und
wählen
Sie
einen
Teil
des
Dokuments
aus,
in
dem
alle
Registerkarten
durch
Leerzeichen
ersetzt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
To
change
the
font,
please
click
and
highlight
a
font
name
in
the
Font:
box;
Um
die
Schriftart
zu
ändern,
klicken
Sie
auf
und
markieren
Sie
einen
Schriftnamen
in
der
Schriftart:
Box;
ParaCrawl v7.1