Übersetzung für "Please disregard" in Deutsch

Dr. Sanderson, please disregard what I said.
Vergessen Sie, was ich gesagt hab.
OpenSubtitles v2018

Please disregard my previous statement.
Bitte ignorieren Sie meine vorige Aussage.
OpenSubtitles v2018

Please disregard this message and cancel the License Key import.
Bitte ignorieren Sie diese Meldung und brechen Sie den License Key-Import ab.
ParaCrawl v7.1

So, please disregard avoidable, psychological backgrounds, when communicating.
Also, bitte vergessen Sie vermeidliche, psychologische Hintergründe, wenn Sie kommunizieren.
ParaCrawl v7.1

Please disregard the three hours and let us vote on whether we are going to discuss Belarus.
Bitte vergessen Sie die drei Stunden und lassen Sie uns darüber abstimmen, ob wir über Belarus sprechen wollen.
Europarl v8

If you do not agree, please exit and disregard the information contained herein.Â
Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie bitte die Seite und schenken Sie der hierin enthaltenen Informationen keine Beachtung.
ParaCrawl v7.1

If you receive a warning at the end of the installation (stating that setup may not have completed successfully), but you did not see any errors during the actual install, please disregard the warning about setup not completing successfully.
Wenn Sie am Ende der Installation eine Warnung erhalten (dass die Installation möglicherweise nicht vollständig abgeschlossen sei), Sie aber während der Installation keine Fehler bemerkt haben, ignorieren Sie diese Warnung bitte.
ParaCrawl v7.1

I have read the General Terms and Conditions and I agree (please disregard).
Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und stimme ihnen zu (hier bitte keinen Haken setzen).
CCAligned v1

Should you already have received this email, please disregard this message.
Sollten Sie eine gleichlautende Mail bereits erhalten haben, so betrachten Sie die vorliegende Mail als gegenstandslos.
CCAligned v1

But he’s at least been able to stop the bleeding after that (just please disregard that .889 even-strength save percentage when his team is down overall).
Aber er ist zumindest in der Lage gewesen, um die Blutung nach, dass (nur ignorieren Sie bitte die 0,889-noch Stärke außer Prozentsatz, als sein Team nach unten insgesamt) zu stoppen.
ParaCrawl v7.1

Please disregard this email and follow the email we send separately (should be within the same hour).
Bitte ignorieren Sie diese E-Mail und folgen Sie der E-Mail, die wir separat senden (sollte innerhalb der gleichen Stunde sein).
ParaCrawl v7.1

Please read and review the following terms and conditions carefully before using this web site. By using this Web Site, you agree to this Terms and Conditions. If you do not agree, please exit and disregard the information contained herein.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit diesen Geschäftsbedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie bitte die Seite und schenken Sie der hierin enthaltenen Informationen keine Beachtung.
ParaCrawl v7.1