Übersetzung für "Please bring" in Deutsch

If that is the case, please at least bring your environmental visions up into the daylight again!
Wenn dem so ist, holen Sie zumindest Ihre ökologischen Visionen wieder herauf!
Europarl v8

Please do not bring it in too quickly, before we are ready.
Übereilen Sie die Einführung nicht, bevor wir nicht so weit sind.
Europarl v8

Please bring peace to the many who have lost loved ones.
Bitte gib all jenen Frieden, die ihre Liebsten verloren haben.
TED2020 v1

Please bring me a glass of water.
Bringt mir bitte ein Glas Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10

Could you please bring me a clean knife?
Könnten Sie mir bitte ein sauberes Messer bringen?
Tatoeba v2021-03-10

Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class.
Bitte bringen Sie am ersten Unterrichtstag Ihr Zwischenprüfungszeugnis mit.
Tatoeba v2021-03-10

Please bring your own cutlery.
Bitte bringt euer eigenes Besteck mit.
Tatoeba v2021-03-10

It's raining, so please bring your umbrella.
Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit.
Tatoeba v2021-03-10

Please bring me a half-bottle of wine.
Bringen Sie mir bitte eine halbe Flasche Wein.
Tatoeba v2021-03-10

Okay, so I would like you to please bring up your papers.
Okay, bitte bringt mir jetzt eure Aufsätze.
TED2020 v1

Please bring it forward, about eight feet.
Bitte schieben Sie sie etwa drei Schritte weiter her.
OpenSubtitles v2018

Please bring him to me, either of you.
Bringen Sie ihn zu mir, einer von Ihnen.
OpenSubtitles v2018

Please bring me water.
Gib mir zu trinken, bitte.
OpenSubtitles v2018

Higgie, darling, would you please bring me my bath towel?
Hey, du, Darling, holst du mir mal bitte mein Badetuch?
OpenSubtitles v2018

Oh, please, Daktari, bring them here!
Oh, bitte, bring ihn mit, ja?
OpenSubtitles v2018

Would you please bring me a phone?
Würden Sie mir ein Telefon bringen?
OpenSubtitles v2018

Tito, please, bring me some champagne.
Tito, bitte, bring eine Flasche Champagner.
OpenSubtitles v2018

Colonel, please bring 200 francs.
Colonel, holen Sie bitte 200 Franken.
OpenSubtitles v2018

Gina, please bring up a hot water bottle.
Dina, bringen Sie bitte eine Wärmflasche!
OpenSubtitles v2018

Please bring your ship around, Captain.
Bitte nehmen Sie Ihren Kurs wieder auf, Kapitän.
OpenSubtitles v2018

Please come and bring your carriage for us right away!
Bitte kommen Sie und bringen uns Ihren Wagen!
OpenSubtitles v2018