Übersetzung für "Please apologize" in Deutsch
No,
please,
don't
apologize
Aber
ich
bitte
Sie,
das
waren
doch
keine
Umstände,
Fräulein
Lieselotte.
OpenSubtitles v2018
Hanna,
please
don't
apologize.
Hanna,
entschuldige
dich
bitte
nicht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
don't...
don't
apologize,
please.
Oh,
entschuldige
dich
bitte
nicht.
OpenSubtitles v2018
Please,
please
don't
apologize.
Bitte,
bitte
entschuldige
dich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Agent
Crawford,
please
do
not
apologize
to
me
for
my
mistakes.
Agent
Crawford,
bitte
entschuldigen
Sie
sich
nicht
bei
mir
für
meine
Fehler.
OpenSubtitles v2018
Please,
please
apologize
to
her
again
for
me.
Bitte,
bitte
entschuldige
mich
noch
mal
bei
ihr.
OpenSubtitles v2018
Please,
I
apologize,
the
complexities
of
human
pranks
escape
me.
Die
Feinheiten
menschlicher
Scherze
erschließen
sich
mir
nicht.
OpenSubtitles v2018
And
please
apologize
to
Jane.
Und
bitte
entschuldige
dich
bei
Jane.
OpenSubtitles v2018
Please
apologize
for
your
stupidity.
Bitte
entschuldigen
Sie
sich
für
Ihre
Dummheit.
QED v2.0a
So
please
apologize
me
because
of
the
pics
lack
of
quality.
Deshalb
bitte
verzeiht
diesmal
die
mangelnde
Qualität
der
Bilder.
ParaCrawl v7.1
Please
apologize
to
Connor
for
using
your
hands
instead
of
your
words.
Bitte
entschuldigen
sie
sich
bei
Connor,
dass
sie
ihre
Hände
statt
ermahnende
Worte
benutzt
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
please
apologize
to
your
wife
for
my
keeping
you
here
all
night.
Entschuldigen
Sie
mich
bei
Ihrer
Frau,
weil
ich
Sie
die
ganze
Nacht
hier
behalten
habe.
OpenSubtitles v2018
The
mail
server
now
runs
on
the
new
machine.
Please
apologize
for
any
inconveniences
this
may
have
caused.
Der
Mailserver
läuft
nun
auf
der
neuen
Maschine,
wir
bitten
die
entstandenen
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
CCAligned v1
Please
apologize
for
any
inconvenience.
Bitte
entschuldigen
Sie
die
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1
Please
apologize,
that
we
can
not
perceive
hastily
arranged
appointments
for
organizational
reasons.
Wir
bitten
um
Verständnis,
dass
wir
aus
organisatorischen
Gründen
keine
kurzfristig
anberaumten
Termine
wahrnehmen
können.
ParaCrawl v7.1