Übersetzung für "Played an important role" in Deutsch
France
played
an
important
role
in
the
birth
of
the
modern
Czech
state.
Frankreich
spielte
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Geburt
des
modernen
tschechischen
Staates.
Europarl v8
The
EU
could
have
played
an
important,
strategic
role
for
peace.
Die
EU
hätte
hier
eine
strategische
Friedensaufgabe
übernehmen
können
.
Europarl v8
You
have
played
an
important
role
in
bringing
about
this
proposal.
Graham,
Sie
haben
beim
Zustandekommen
dieses
Vorschlags
eine
wichtige
Rolle
gespielt.
Europarl v8
On
the
two
important
points
that
I
have
just
mentioned,
Germany
has
played
an
important
role.
Deutschland
hat
bei
den
beiden
eben
genannten
Punkten
eine
wichtige
Rolle
gespielt.
Europarl v8
The
European
Community
played
an
important
role
during
the
negotiations.
Die
Europäische
Gemeinschaft
hat
bei
den
Verhandlungen
eine
wichtige
Rolle
gespielt.
Europarl v8
African
States
played
an
important
role
in
stabilizing
Burundi
and
Liberia.
Afrikanische
Staaten
übernahmen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Stabilisierung
Burundis
und
Liberias.
MultiUN v1
Improvisation
might
have
played
an
important
role
in
the
monophonic
period.
Eine
größere
Rolle
spielte
die
Improvisation
für
die
Orgel.
Wikipedia v1.0
He
headed
the
Norwegian
Polar
Institute
from
1960
to
1983,
and
played
an
important
role
in
the
Norwegian
resistance
during
World
War
II.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
spielte
er
eine
zentrale
Rolle
im
norwegischen
Widerstand.
Wikipedia v1.0
Very
early
in
the
breeding
history
of
the
Noriker
horse,
baroque
horses
also
played
an
important
role.
Sehr
früh
in
der
Rassengeschichte
des
Norikers
spielten
barocke
Pferde
eine
große
Rolle.
Wikipedia v1.0
As
a
result
the
water
supply
of
a
"Betriebswerk"
played
an
important
role.
Deshalb
spielte
die
Wasserversorgung
eines
Betriebswerks
eine
wichtige
Rolle.
Wikipedia v1.0
He
played
an
important
role
on
the
committee.
Er
spielte
im
Komitee
eine
bedeutsame
Rolle.
Tatoeba v2021-03-10
Women
also
played
an
important
role
during
the
war.
Auch
Frauen
spielten
während
des
Krieges
eine
wichtige
Rolle.
Tatoeba v2021-03-10
Kenilworth
has
also
played
an
important
historical
role.
Kenilworth
hat
auch
eine
wichtige
Rolle
in
der
Geschichte
gespielt.
Wikipedia v1.0
The
country
played
an
important
role
in
the
push
for
civil
rights
in
America,
for
instance.
Das
Land
spielte
beispielsweise
eine
wichtige
Rolle
in
der
amerikanischen
Bürgerrechtskampagne.
News-Commentary v14
The
NAM
played
an
important
role
during
the
Cold
War.
Die
Bewegung
der
blockfreien
Staaten
spielte
während
des
Kalten
Krieges
eine
wichtige
Rolle.
News-Commentary v14
Moller
also
played
an
important
role
for
the
completion
of
Cologne
Cathedral.
Eine
wichtige
Rolle
spielte
Moller
auch
bei
der
Fertigstellung
des
Kölner
Doms.
Wikipedia v1.0
Monetary
policy
has
long
played
an
important
role
in
Brazilian
politics.
Geldpolitische
Strategien
haben
in
der
Politik
Brasiliens
lange
Zeit
eine
bedeutende
Rolle
gespielt.
News-Commentary v14
The
SFC
has
also
played
an
important
role
as
an
ad
hoc
consultation
forum
on
forest-related
issues.
Er
hat
auch
eine
wichtige
Rolle
als
Ad-hoc-Konsultationsforum
bei
forstbezogenen
Fragen
gespielt.
TildeMODEL v2018
EUSRs
have
also
played
an
important
role
in
conflict
prevention
work.
Die
Sonderbeauftragten
der
EU
haben
bei
der
Konfliktverhütung
ebenfalls
eine
wichtige
Rolle
gespielt.
TildeMODEL v2018
This
centre
of
excellence
in
aeronautical
research
has
played
an
important
role
in
Wallonia's
economic
development.
Dieses
Exzellenzzentrum
für
Raumfahrtforschung
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung
Walloniens.
TildeMODEL v2018