Übersetzung für "Play the fool" in Deutsch
My
dear
Myriame,
any
man
can
play
the
fool
once,
no
more.
Liebe
Myriame,
jeder
Mann
kann
sich
nur
ein
Mal
zum
Narren
machen.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
milady,
I
do
not
play
the
fool.
I
play
the
wizard.
Heute,
Mylady,
spiele
ich
nicht
den
Narren,
sondern
den
Zauberer.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
willing
to
play
the
fool.
Insofern
gebe
ich
auch
den
Hanswurst.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
to
play
the
fool
for
you.
Ich
gebe
gerne
den
Narren
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Just
like
I
predicted
that
you'd
play
the
fool.
Genau
wie
ich
vorhergesagt,
dass
Sie
würde
den
Narren
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
Allow
me
to
play
the
fool
for
once.
Wenn
Sie
erlauben,
darf
ich
mich
noch
einmal
dumm
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
play
the
fool
and
then
they'll
dismiss
me.
Ich
spiele
den
Idioten,
dann
entlassen
sie
mich.
OpenSubtitles v2018
The
way
of
the
monkey
is
to
play
the
fool.
Die
Art
des
Affen
ist
es,
den
Narren
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
Still
you
play
the
fool.
Und
immer
noch
mimst
du
den
Dummen.
OpenSubtitles v2018
This
is
no
time
to
play
the
fool.
Dies
ist
nicht
die
Zeit
für
Scherze.
OpenSubtitles v2018
Czech
Roma
play
the
fool))...
Tschechische
Roma
spielen
die
Narren))...
ParaCrawl v7.1
Play
free
game
to
play
the
fool.
Spielen
Sie
kostenlose
Spiel,
um
den
Narren
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
game
allows
you
to
play
the
fool
almost
anywhere.
Das
Spiel
ermöglicht
es
Ihnen,
den
Narren
fast
überall
spielen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
play
the
fool!
Spielen
Sie
nicht
den
Harmlosen!
OpenSubtitles v2018
I
promise
you,
if
you
play
the
Wench,
he
will
play
the
fool.
Ich
verspreche
dir,
spielst
du
vor
ihm
die
Hure,
dann
spielt
er
den
Narren.
OpenSubtitles v2018
I
won't
have
my
son
play
the
fool
for
some
drunkard's
daughter!
Ich
will
nicht,
dass
mein
Sohn
Faxen
für
die
Tochter
eines
Säufers
macht.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
the
classic
version,
you
can
play
the
fool
transferable,
Snap
peaks
or
spikes.
Neben
der
klassischen
Version,
können
Sie
spielen
die
Narren
übertragbar,
Schnapp
Spitzen
oder
Stacheln.
ParaCrawl v7.1