Übersetzung für "Platoons" in Deutsch
And
first
and
second
platoons,
they're
pinned
down,
and
second
is
close
to
requesting
QRF.
Die
Züge
sind
festgenagelt,
der
zweite
Zug
will
eine
Eingreiftruppe
anfordern.
OpenSubtitles v2018
They're
splitting
into
platoons!
Sie
teilen
sich
in
einzelne
Züge
auf!
OpenSubtitles v2018
I
convinced
some
friends
at
the
pentagon
To
outfit
a
few
platoons.
Ich
überzeugte
einige
Freunde
im
Pentagon
ein
paar
Zügen
damit
auszustatten.
OpenSubtitles v2018
The
platoons
are
in
the
formation
you
requested,
General.
Die
Einheiten
haben
die
gewünschte
Aufstellung
genommen,
General.
OpenSubtitles v2018
We'll
only
be
able
to
move
our
platoons
in
single
squads.
Wir
können
unsere
Einheiten
immer
nur
in
kleinen
Gruppen
vorrücken
lassen.
OpenSubtitles v2018
All
platoons
have
reported
in,
General.
Alle
Einheiten
haben
Meldung
gemacht,
General.
OpenSubtitles v2018
All
platoons
will
execute
a
forward
assault
along
the
main
route
to
the
city.
Alle
Einheiten
nehmen
an
einer
Offensive
entlang
der
Hauptroute
zur
Stadt
teil.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he's
moving
between
the
platoons.
Vielleicht
bewegt
er
sich
zwischen
den
Zügen.
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
send
out
small
platoons,
these
kids,
as
bait.
Sie
schicken
kleine
Platoons,
Kinder,
als
Köder
los.
OpenSubtitles v2018
You
should
divide
your
tank
company
into
platoons
of
three
tanks.
Ihr
solltet
eure
Panzerkompanie
in
Zügen
mit
jeweils
drei
Panzern
einteilen.
QED v2.0a
Divide
into
platoons
and
send
them
into
the
streets.
Teilt
euch
in
Züge
auf
und
sendet
diese
in
die
Straßen
aus.
QED v2.0a