Übersetzung für "Plate stack" in Deutsch
Offset
printing
plates
are
usually
supplied
from
the
manufacturer
as
a
plate
stack
with
intermediate
paper
layers.
Offset-Druckplatten
werden
in
der
Regel
vom
Hersteller
als
Plattenstapel
mit
Papierzwischenlagen
angeliefert.
EuroPat v2
For
further
processing,
the
plate
stack
is
placed
in
a
magazine
cassette.
Zur
Weiterverarbeitung
wird
der
Plattenstapel
in
eine
Magazinkassette
eingelegt.
EuroPat v2
In
addition,
the
plate
stack
is
bounded
toward
the
outside
by
a
housing
3.
Außerdem
wird
der
Plattenstapel
nach
außen
durch
ein
Gehäuse
3
begrenzt.
EuroPat v2
In
an
embodiment
the
core
sections
are
manufactured
from
a
plate
stack
from
a
magnetically
soft
material.
In
einer
Ausführungsform
werden
die
Kernabschnitte
aus
einem
Plattenstapel
aus
weichmagnetischem
Material
hergestellt.
EuroPat v2
The
degree
of
filling
measuring
unit
can
also
act
as
a
reducing
unit
itself
with
its
plate
stack.
Die
Füllgradmesseinrichtung
kann
mit
ihrem
Plattenstapel
auch
selbst
als
Zerkleinerungseinrichtung
wirken.
EuroPat v2
Part
of
the
transport
devices
is
located
below
the
stack
plate.
Ein
Teil
der
Transporteinrichtungen
liegt
unterhalb
der
Stapelplatte.
EuroPat v2
A
portion
of
the
transport
devices
is
situated
below
the
stack
plate.
Ein
Teil
der
Transporteinrichtungen
liegt
unterhalb
der
Stapelplatte.
EuroPat v2
The
hygiene
disk
rotates
together
with
the
plate
stack
in
the
water
tray.
Die
Hygienedisk
rotiert
zusammen
mit
dem
Plattenstapel
in
der
Wasserwanne.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
plate
stack
can
be
pressed
strongly
together
to
provide
a
high
compression
between
base
and
cover
plates.
Man
kann
zwar
den
Plattenstapel
durch
entsprechende
hohe
Vorspannung
zwischen
Gestell-
und
Deckelplatte
stark
zusammenpressen.
EuroPat v2
The
plate
stack
1
also
has
at
least
one
orifice
plate
8
and
an
adapter
plate
90
.
Der
Plattenstapel
1
weist
auch
wenigstens
eine
Blendenplatte
8
und
eine
Adapterplatte
90
auf.
EuroPat v2