Übersetzung für "Planting area" in Deutsch
Supply
fertilizer,
apply
on
the
planting
area
and
work
into
the
top
soil.
Dünger
liefern,
auf
die
Pflanzfläche
aufbringen
und
in
den
Oberboden
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Individually
greened,
a
space-saving
planting
area
can
be
created.
Beliebig
begrünt
wird
raumsparend
eine
Pflanzfläche
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Supply
fertilizer,
apply
on
the
planting
area
and
spread
into
the
top
soil.
Dünger
liefern,
auf
die
Pflanzfläche
aufbringen
und
in
den
Oberboden
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Supply
fertilizer,
apply
on
the
planting
area
and
spread
into
the
top
soil
flatly
before
sowing.
Dünger
liefern,
auf
die
Pflanzfläche
aufbringen
und
vor
der
Saat
flach
in
den
Oberboden
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
new
scheme
of
authorisations
for
vine
plantings
should
not
apply
to
Member
States
not
applying
the
Union
transitional
planting
rights
regime
and
should
be
optional
for
those
Member
States
where,
although
the
planting
rights
apply,
the
vine
planting
area
is
below
a
certain
threshold.
Dieses
neue
Genehmigungssystem
für
Rebpflanzungen
sollte
nicht
für
die
Mitgliedstaaten
gelten,
die
die
vorübergehende
Pflanzungsrechtregelung
der
Union
nicht
anwenden,
und
sollte
für
die
Mitgliedstaaten
fakultativ
sein,
in
denen
die
Rebfläche
ungeachtet
der
Anwendung
der
Pflanzungsrechtregelung
unter
einer
bestimmten
Schwelle
liegt.
DGT v2019
The
plant
growing
area
is
constant,
which
renders
the
device
inapplicable
for
use
in
various
media
and
does
not
allow
the
planting
area
in
the
chamber
to
be
changed
whenever
necessary.
Die
Feldfläche
zur
Pflanzenanzucht
bleibt
dabei
unverändert,
was
keine
Möglichkeit
bietet,
die
betreffende
Anlage
unter
Benutzung
verschiedenartiger
Umgebungen
zu
betreiben
und
bei
Notwendigkeit
die
Pflanzungsfläche
in
der
Kammer
zu
verändern.
EuroPat v2
The
main
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
device
for
growing
plants
construction
of
which
would
allow
one
to
change
planting
area
in
the
chamber.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Anlage
zur
Pflanzenanzucht
zu
entwickeln,
deren
Aufbau
die
Pflanzungsfläche
in
der
Kammer
zu
verändern
ermöglicht.
EuroPat v2
Rounded
stone
squares,
small
waterfalls
and
clean
pebble
stone
beds
are
equally
important
for
the
calm,
almost
sacred
mood
of
the
Zen-garden,
as
is
the
purist
design
and
effective
planting
of
the
area.
Gerundete
Steinblöcke,
kleine
Wasserfälle
und
geharkte
Kiesbeete
tragen
genauso
zur
ruhigen,
beinahe
sakralen
Stimmung
des
Zen-Gartens
bei
wie
die
puristische
Gestaltung
und
die
effektvolle
Bepflanzung
des
Areals.
ParaCrawl v7.1
Our
customer
information
"GMO
Corn
–
Approvals,
Planting
Area
and
Detection"
provides
a
detailed
summary
of
the
current
approval
situation
of
genetically
modified
maize
and
is
updated
regularly.
Unsere
Kundeninformation
"GMO
Corn
–
Approvals,
Planting
Area
and
Detection"
bietet
Ihnen
einen
Überblick
über
die
aktuelle
Zulassungssituation
von
gentechnisch
verändertem
Mais.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
beneficial
to
farmers
and
gardeners
to
set
aside
part
of
their
planting
area
for
soybeans
where
possible.
Es
hat
positive
Auswirkungen
wenn
Landwirte
einen
Teil
ihrer
Anbaufläche
für
Soja-Bohnen
bereitstellen,
wo
immer
es
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
With
a
new
method
of
cultivation
that
requires
only
a
small
planting
area,
cattle
feed
for
dairy
cows
or
an
abundance
of
fresh
herbs
for
Moroccan
cuisine
can
be
produced
in
limited
urban
spaces.
Mit
einer
neuen
Anbauweise,
die
nur
eine
geringe
Anbaufläche
benötigt,
können
auch
im
engen
Stadtraum
beispielsweise
Viehfutter
für
Milchkühe
oder
reichlich
frische
Kräuter
der
marokkanischen
Küche
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shape
of
the
planting
area
is
not
important,
provided
that
it
is
not
made
too
narrow
(at
least
one
meter
wide
for
the
larger
species).
Die
Form
der
Anbaufläche
ist
nicht
wichtig,
vorausgesetzt,
dass
sie
nicht
zu
eng
gemacht
wird
(mindestens
einen
Meter
breit
für
die
größeren
Arten).
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
planting
area
among
the
garden
produces,
grains
take
the
first
place
in
our
city
and
also
Turkey.
Auf
Rang
eins
in
Bezug
auf
Anbaufläche
von
Feldkulturen
in
der
Türkei
und
in
unserer
Provinz
liegt
Getreide.
ParaCrawl v7.1
Our
customer
information
"GMO
Soybean
–
Approval,
Planting
Area
and
Detection"
presents
an
overview
of
the
current
approval
situation
of
genetically
modified
soybean.
Unsere
Kundeninformation
"GMO
Soybean
–
Approval,
Planting
Area
and
Detection"
bietet
Ihnen
einen
Überblick
über
die
aktuelle
Zulassungssituation
von
gentechnisch
veränderter
Soja.
ParaCrawl v7.1
Despite
rain
(what
is
common
in
the
rain
forest),
up
to
60
families
surged
to
the
large
planting
area.
Trotz
Regen
(wie
üblich
im
Regenwald)
strömten
bis
zu
60
Familien
auf
die
große
Pflanzfläche.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
roll
width
can
be
45m.It
is
quite
suitable
for
large
area
planting
and
covering.
Die
maximale
Rollenbreite
kann
45m
betragen.
Sie
eignet
sich
sehr
gut
für
großflächige
Bepflanzung
und
Bedeckung.
CCAligned v1
Our
customer
information
„GMO
Corn
–
Approvals,
Planting
Area
and
Detection“
provides
a
detailed
summary
of
the
actual
approval
situation
of
genetically
modified
maize.
Unsere
Kundeninformation
„GMO
Corn
–
Approvals,
Planting
Area
and
Detection“
bietet
Ihnen
einen
Überblick
über
die
aktuelle
Zulassungssituation
von
gentechnisch
verändertem
Mais.
ParaCrawl v7.1
Our
customer
information
„GMO
Soybean
–
Approval,
Planting
Area
and
Detection“
presents
an
overview
of
the
current
approval
situation
of
genetically
modified
soybean.
Unsere
Kundeninformation
„GMO
Soybean
–
Approval,
Planting
Area
and
Detection“
bietet
Ihnen
einen
Überblick
über
die
aktuelle
Zulassungssituation
von
gentechnisch
veränderter
Soja.
ParaCrawl v7.1