Übersetzung für "Planned start" in Deutsch

Member States will receive information about the planned start and about the completion of recycling.
Die Mitgliedstaaten werden über den geplanten Beginn und den Abschluss des Abwrackprozesses benachrichtigt.
TildeMODEL v2018

Implementation of the planned activities will start shortly afterwards.
Mit der Durchführung der geplanten Aktivitäten wird kurz danach begonnen.
TildeMODEL v2018

All wind farms are planned to start producing electricity by the end of 2019 at the latest.
Alle Windparks sollen bis spätestens Ende 2019 mit der Stromerzeugung beginnen.
TildeMODEL v2018

Implementation of the planned activities will start shortly after.
Die Durchführung der geplanten Aktivitäten beginnt kurze Zeit später.
TildeMODEL v2018

I mean it's been planned from the start.
Dieser Angriff war von Anfang an so geplant.
OpenSubtitles v2018

Ticket sales are planned to start on November 27.
Der Kartenverkauf soll am 27. November 2006 beginnen.
ParaCrawl v7.1

The release of the film is planned for the start of the season in May.
Die Veröffentlichung des Films ist für den Saisonstart im Mai geplant.
ParaCrawl v7.1

The study is currently planned to start in the second half of 2018.
Der Start der Studie ist derzeit im zweiten Halbjahr 2018 geplant.
ParaCrawl v7.1

Production is planned to start at the end of 2013.
Der Produktionsstart ist für Ende 2013 geplant.
ParaCrawl v7.1