Übersetzung für "Plan for the future" in Deutsch
We
need
a
decision
from
the
Council
of
Ministers
so
that
farmers
can
plan
for
the
future.
Wir
brauchen
eine
Entscheidung
vom
Ministerrat,
damit
die
Landwirte
planen
können.
Europarl v8
These
details
were
essential
in
order
to
enable
the
firms
concerned
eventually
to
plan
for
the
future.
Diese
Präzisierungen
waren
unerlässlich,
um
den
betroffenen
Unternehmen
die
Zukunftsplanung
zu
ermöglichen.
Europarl v8
This
report
became
the
master
plan
for
the
future
development
of
the
Thai
capital
market.
Dieser
Bericht
wurde
zum
Masterplan
für
alle
zukünftigen
Entwicklungen
des
thailändischen
Kapitalmarktes.
Wikipedia v1.0
What
is
your
plan
for
the
future?
Was
ist
dein
Plan
für
die
Zukunft?
OpenSubtitles v2018
Without
such
certainty,
the
sector
cannot
plan
for
the
future.
Ohne
eine
solche
Sicherheit
kann
der
Sektor
nicht
für
die
Zukunft
planen.
TildeMODEL v2018
That
your
big
plan
for
the
future?
Das
ist
dein
großer
Plan
für
die
Zukunft?
OpenSubtitles v2018
We
must
use
them
to
the
full
and
plan
for
the
future.
Wir
müssen
es
optimal
in
unserer
Zukunftsplanung
einsetzen.
EUbookshop v2
My
plan
for
the
future
is
to
give
talks.
Für
die
Zukunft
plane
ich,
Vorträge
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Can
we
effectively
plan
for
the
future?
Können
wir
anhand
unserer
Daten
effektiv
für
die
Zukunft
planen?
ParaCrawl v7.1
We
can
talk
about
the
distant
past,
plan
for
the
distant
future,
Wir
können
über
die
ferne
Vergangenheit
sprechen
und
für
die
ferne
Zukunft
planen,
ParaCrawl v7.1
What
is
on
your
plan
for
the
future
-
short
and
long
term?
Was
steht
für
die
Zukunft
auf
dem
Plan
-
kurzfristig
und
langfristig?
ParaCrawl v7.1
This
level
of
density
makes
it
more
difficult
to
think
ahead
and
plan
for
the
future.
Diese
Verdichtung
macht
es
schwieriger
in
die
Zukunft
zu
denken
und
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
You
can't
forecast
and
plan
for
the
future
confidently
Sie
können
keine
zuverlässigen
Prognosen
und
Pläne
für
die
Zukunft
erstellen.
ParaCrawl v7.1
What
is
on
your
plan
for
the
future
-
short
term
and
long
term?
Was
steht
für
die
Zukunft
auf
dem
Plan
-
kurzfristig
und
langfristig?
CCAligned v1
What's
your
plan
for
the
future?
Was
sind
deine
Pläne
für
die
Zukunft?
CCAligned v1
Do
you
have
a
plan
for
the
future
development
of
your
company?
Haben
Sie
einen
Plan
für
die
zukünftige
Unternehmensentwicklung?
CCAligned v1
Moreover,
no
coherent
plan
for
the
future
has
been
developed....
Es
wurde
auch
kein
schlüssiger
Plan
für
die
Zukunft
formuliert....
ParaCrawl v7.1