Übersetzung für "Placed together" in Deutsch
The
free
ends
of
the
load-carrying
member
are
placed
together
in
the
connection
location.
In
der
Verbindungsstelle
werden
die
freien
Enden
des
Zugträgers
zusammengelegt.
EuroPat v2
Both
pieces
were
laid
exactly
on
top
of
one
another
and
were
placed
together
on
the
product
surface.
Beide
Stücke
wurden
exakt
übereinander
gelegt
und
zusammen
auf
die
Produktoberfläche
gelegt.
EuroPat v2
This
corrugated
gauze
was
placed
together
with
a
smooth
strip
of
gauze
and
coiled
up.
Dieses
gewellte
Gewebe
wurde
mit
einem
glatten
Gewebestreifen
zusammengelegt
und
aufgewickelt.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
cooling
channels
can
be
placed
very
close
together.
Die
Kühlkanäle
können
auf
diese
Weise
sehr
dicht
nebeneinander
gelegt
werden.
EuroPat v2
In
the
room
on
the
first
floor
with
laminate
the
beds
can
be
placed
together.
In
dem
Zimmer
im
ersten
Stock
mit
Laminat
können
die
Betten
zusammengestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rims
were
smoothed
with
fine
sand
and
placed
together
to
form
a
sphere.
Die
Dichtflächen
wurden
mit
feinem
Sand
geschliffen
und
zu
einer
Kugel
zusammengelegt.
ParaCrawl v7.1
The
twin
beds
can
be
separated
or
placed
together
depending
on
your
sleeping
arrangement.
Die
zwei
Betten
können
getrennt
oder
zusammen
je
nach
Bedürfnis
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
look
their
most
elegant
when
placed
together
in
three
different
sizes.
Besonders
edel
wirken
sie
zusammen
dekoriert
in
drei
Größen.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
35
pots
are
placed
together
into
a
dish
and
treated
with
PREVICUR.
Danach
werden
35
Töpfe
in
eine
Schale
zusammengestellt
und
mit
Previcur
behandelt.
EuroPat v2
A
plurality
of
spots
of
this
kind
must
be
placed
close
together
for
cuts
and
structuring.
Für
Schnitte
und
Strukturierung
ist
eine
Vielzahl
solcher
Spots
dicht
nebeneinander
zu
plazieren.
EuroPat v2
Placed
together
with
Oskar
Skaret
by
the
drive
to
Hallingdal
Museum.
Svinta
steht
zusammen
mit
Oskar
Skaret
an
der
Einfahrt
zum
Hallingdal
Museum.
ParaCrawl v7.1
All
containers
placed
together
would
totalize
around
the
distance
between
Hamburg
and
Hanover.
Alle
Container
zusammengelegt
würden
die
Entfernung
zwischen
Hamburg
und
Hannover
ergeben.
ParaCrawl v7.1