Übersetzung für "Placed in front of" in Deutsch

"Eric crouched on his flat feet "and placed his hand in front of the tiny opening.
Eric hockte daneben und legte die Hand davor.
OpenSubtitles v2018

It was usually placed in front of the point of a bastion in order to create an additional level of fire.
Sie wurde üblicherweise einer Bastionsspitze vorgelagert, um eine zusätzliche Feueretage zu schaffen.
WikiMatrix v1

His monument is placed in front of the institute.
Vor dem Institut wurde sein Denkmal aufgestellt.
WikiMatrix v1

A heat absorption glass and a 12% transparency neutral filter have been placed in front of the lamp.
Ein Wärmeabsorptionsglas und ein Neutralfilter mit 12 % Transparenz sind der Lampe vorgeschaltet.
EuroPat v2

A heat-absorbing glass and a neutral filter possessing a transparency of 15% were placed in front of the lamp.
Ein Wärmeabsorptionsglas und ein Neutralfilter mit 15 % Transparenz waren der Lampe vorgeschaltet.
EuroPat v2

He placed the light in front of the mirror.
Er übt die Szene vor dem Spiegel.
WikiMatrix v1

Two part-antennas are placed in front of the shielding housing 1 on its narrow side.
Dem Abschirmgehäuse 1 sind auf der Schmalseite zwei Teilantennen vorgelagert.
EuroPat v2

The speaker's platform will be placed in front of the Alte Museum.
Die Rednerbühne wird wieder hier vor dem Alten Museum aufgestellt.
OpenSubtitles v2018

And he has placed in front of us a daunting but righteous task.
Und er gab uns eine beängstigende aber gerechte Aufgabe vor.
OpenSubtitles v2018

A heat-absorbing glass and a neutral filter having a transparency of 15% are placed in front of the xenon lamp.
Ein Wärmeabsorptionsglas und ein Neutralfilter mit 15% Transparenz sind der Xenonlampe vorgeschaltet.
EuroPat v2

A heat absorption glass and a neutral filter had been placed in front of the lamp.
Ein Wärmeabsorptionsglas und ein Neutralfilter sind der Lampe vorgeschaltet.
EuroPat v2

A heat-absorbing glass and a neutral filter was placed in front of the lamp.
Ein Wärmeabsorptionsglas und ein Neutralfilter sind der Lampe vorgeschaltet.
EuroPat v2

Trunks had placed himself just in front of the magician and created a spherical shield.
Trunks stellte sich sofort vor dem Flötenspieler und schuf einen kugelförmigen Schutzschild.
ParaCrawl v7.1

Two community cards are placed face down in front of the dealer.
Es werden zwei Gemeinschaftskarten verdeckt vor den Dealer gelegt.
ParaCrawl v7.1

Now a new index sheet is created and placed in front of all worksheets.
Jetzt wird ein neues Indexblatt erstellt und vor allen Arbeitsblättern platziert.
ParaCrawl v7.1

These IMPs were supposed to be placed in front of the actual computers.
Die IMPs sollen hierbei den eigentlichen Rechnern vorgeschaltet werden.
ParaCrawl v7.1