Übersetzung für "Place on hold" in Deutsch

In such cases, we can place a hold on your request.
In diesem Fall können wir auf Ihren Wunsch um eine Vormerkung bitten.
ParaCrawl v7.1
If your order has already been printed, you will be unable to place the order on hold.
Wenn Ihre Bestellung schon gedruckt wurde, können Sie Ihre Bestellung nicht mehr unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
After finishing high school, Howard decided to place higher education on hold for a bit and relocated to New York City to play some big-time chess.
Nach dem Abitur entschied sich Howard zu höherer Bildung zu halten Platz für ein bisschen und entfernte sich nach New York City, um in einigen formidablen Schach zu konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
Once your order is completed, you have the ability to place your order on hold, edit your order, track your order and cancel your order as long as it has not yet printed.
Sie haben die Möglichkeit Ihre Bestellung zu unterbrechen, Ihre Bestellung zu bearbeiten, Ihre Bestellung zu verfolgen sowie Ihre Bestellung zu stornieren, so lange noch nicht gedruckt wurde.
ParaCrawl v7.1
However, Amazon said it plans to eventually introduce call waiting, as well as the ability to transfer calls between devices, place calls on hold, leave voicemails (different from voice messages), and place a three-way call.
Aber Amazon sagte, dass es plant, um schließlich die Einführung Anklopfen, als auch die Fähigkeit zur Weiterleitung von anrufen zwischen den Geräten, Ort, halten von anrufen, verlassen voicemails (unterscheidet sich von Sprachnachrichten), und legen Sie ein drei-Wege-Anruf.
ParaCrawl v7.1
Can you place any items on hold, or sell me an item that is presently out of stock?
Kannst du Gegenstände in die Warteschleife legen oder mir einen Artikel verkaufen, der gerade nicht auf Lager ist?
CCAligned v1
If you have an active call on a softphone that supports flash, and wish to place it on hold, press flash.
Wenn Sie mit einem Softphone, das die Flash-Funktion unterstützt, einen aktiven Anruf durchführen und diesen auf Halten setzen möchten, drücken Sie die Flash-Taste.
ParaCrawl v7.1
You can answer and end calls, place calls on hold and initiate a conference call with up to five further participants (depending on the network service).
Sie nehmen Anrufe an und beenden sie, legen ein Gespräch in die Warteschleife oder leiten eine Konferenzschaltung mit bis zu fünf weiteren Teilnehmern ein (abhängig vom Netzdienst).
ParaCrawl v7.1
If desired, to ensure appropriate location immobilization units being, attached by place sufferers on hold.
Wenn gewünscht, geeignete Ort Immobilisierung Einheiten, um sicherzustellen, sind, von Ort Erkrankten in die Warteschleife befestigt.
ParaCrawl v7.1
We may reverse or place a hold on your transactions or place funds in reserve if evidence of business, commercial or merchant use is discovered.
Wir können deine Transaktionen rückgängig machen oder stoppen oder Mittel zurückhalten, wenn wir nachweislich feststellen, dass eine geschäftliche, kommerzielle oder kaufmännische Nutzung vorliegt.
ParaCrawl v7.1
After finishing Sr. High school, Howard decided to place higher education on hold for a little bit and headed to New York to participate in some big-time chess.
Nach Abschluss der Senior High School, hat Howard zur Hochschulbildung auf Eis ein wenig Platz und nach New York geleitet, um in einigen großen Zeit-Schach zu beteiligen.
ParaCrawl v7.1
Later the band announced that they had problems with production company/management, so they decided to place the band on hold.
Aber dann verschwanden sie plötzlich von der Erdoberfläche. Später gab die Band bekannt, das sie sich entschieden hätten, aufgrund zahlreicher Probleme mit dem Label und dem Management MAJESTIC auf Eis zu legen.
ParaCrawl v7.1
The coloured lines on the design are for reference only and will not appear on the finished product.In case an error is located on your invoice and the order has not gone to print, immediately place the order on hold.
Die farbigen Linien auf dem Design dienen nur der Orientierung und erscheinen nicht auf dem fertiggestellten Produkt.Im Fall, dass beim Erstellen Ihrer Daten ein Fehler aufgetreten ist der korrigiert werden muss und die Bestellung noch nicht gedruckt wurde, unterbrechen Sie den Bestellvorgang.
ParaCrawl v7.1
These activities took place on farm holdings of various sizes and with varying degrees of specialization.
Diese Produktionsstatistiken verteilten sich auf landwirtschaftliche Betriebe unterschiedlicher Größe und unterschiedlichen Spezialisierungsgrades.
EUbookshop v2
If another call is accepted additionally to an existing call, the first call is automatically placed on hold.
Kommt bei einem bestehenden Gespräch ein weiteres hinzu, wird das erste Gespräch automatisch gehalten.
ParaCrawl v7.1
In the evening, after all visitors have left, the valuable train is placed “lonely” on the holding track.
Abends, wenn alle Gäste fort sind, kommt der wertvolle Zug einsam auf das Abstellgleis.
ParaCrawl v7.1
Possible options that your service provider may offer include conference calls and placing calls on hold.
Optionen, die Ihr Diensteanbieter möglicherweise anbietet, sind Telefonkonferenzen und das Halten von Anrufen.
ParaCrawl v7.1
Tom: Does placing on hold, mean that you're not giving up MAJESTIC yet?
Tom: Bedeutet auf Eis legen, das Du MAJESTIC noch nicht ganz aufgegeben hast?
ParaCrawl v7.1
Where this is impractical or if their welfare is compromised they are confined in some other place on the same holding such that they do not have contact with other poultry or other captive birds on other holdings.
Ist dies nicht durchführbar oder mit artgerechter Haltung unvereinbar, so müssen sie an einem anderen Ort in demselben Betrieb abgesondert werden, so dass sie keinen Kontakt zu anderem Geflügel oder Vögeln anderer Spezies in anderen Betrieben haben.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

place a hold place on hold from place to place holds in place
placed on hold holding in place place hold
hold in place hold it in place