Übersetzung für "Pitying" in Deutsch

Why not learn a new English word instead of pitying me?
Warum lernst du nicht Englisch, statt mich zu bemitleiden.
OpenSubtitles v2018

So instead of pitying you, they write articles about you.
Aber anstatt Sie zu bemitleiden, schreibt man Artikel über Sie!
OpenSubtitles v2018

You have to stop pitying me.
Du musst aufhören, mich zu bemitleiden.
OpenSubtitles v2018

Don't give me that pitying look.
Sehen Sie mich nicht so mitleidig an.
OpenSubtitles v2018

Pia raised her chin to him with a cold, pitying smile.
Pia hob mit einem kalten, mitleidigen Lächeln den Kopf.
ParaCrawl v7.1

All you will get is a pitying smile or at best a shroug of the shoulders!
Sie werden nur ein mitleidiges Lächeln oder bestenfalls ein resignierendes Achselzucken erhalten!
CCAligned v1

Looking back then turns into a rather pitying or well-meaning looking down.
Das Zurückschauen wird dann zu einem etwas mitleidigen oder wohlwollenden Herabblicken.
ParaCrawl v7.1

Silke sees me holding the little bag and looks at me with pitying eyes.
Silke schaut mich mit mitleidigen Augen an und nimmt mir die Tüte ab.
ParaCrawl v7.1