Übersetzung für "Pitfall" in Deutsch
This
time
we
neatly
avoided
this
pitfall.
Dieses
Mal
haben
wir
diese
Klippe
vorbildlich
umschifft.
Europarl v8
The
EU’s
response
to
Brexit
could
well
prove
to
be
another
pitfall.
Eine
weitere
Fallgrube
könnte
die
Reaktion
der
EU
auf
den
Brexit
sein.
News-Commentary v14
How
good
that
you
could
overcome
the
pitfall
Claudius.
Wie
gut,
dass
du
an
der
Fallgrube
Claudius
überwältigen
konntest.
OpenSubtitles v2018
Other
ideas
have
therefore
to
be
thought
out,
avoiding
this
pitfall.
Man
muss
also
diese
Klippe
umschiffen
und
andere
Ideen
suchen.
EUbookshop v2
Pitfall
1:
Polishing
the
surface
but
neglecting
the
substance.
Fallstrick
1:
Die
Oberfläche
polieren,
aber
die
Substanz
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
Without
careful
planning,
it
could
turn
into
a
pitfall"
Ohne
vorsichtige
Planung
kann
dies
leicht
zu
einer
Falle
werden"
ParaCrawl v7.1
You
can
avoid
this
pitfall
by
learning
genuine
self
acceptance.
Sie
koennen
diese
Falle
vermeiden,
wenn
Sie
wirkliche
Selbstakzeptanz
lernen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
common
reaction,
but
it’s
also
a
typical
pitfall.
Dies
ist
ein
typischer
Reflex,
aber
auch
eine
typische
Falle.
CCAligned v1
Here
lies
a
small
pitfall.
Hier
gibt
es
allerdings
eine
kleine
Falle.
ParaCrawl v7.1
Pitfall
3:
No
clear
and
differentiating
positioning.
Fallstrick
3:
Sich
nicht
eindeutig
und
unterscheidungsstark
positionieren.
ParaCrawl v7.1
KOE
avoided
the
pitfall
of
self-reference
and
complacency.
Die
KOE
vermied
die
Falle
der
Selbstbezogenheit
und
Selbstgefälligkeit.
ParaCrawl v7.1