Übersetzung für "Pipe delimited" in Deutsch
Now
current
worksheet
is
converted
to
a
pipe
delimited
file.
Das
aktuelle
Arbeitsblatt
wird
nun
in
eine
Pipe-getrennte
Datei
konvertiert.
ParaCrawl v7.1
This
article
will
show
you
method
of
saving
an
Excel
file
as
a
pipe
delimited
file
in
details.
Dieser
Artikel
zeigt
Ihnen
Methode
zum
Speichern
einer
Excel-Datei
als
eine
Pipe-getrennte
Datei
im
Detail.
ParaCrawl v7.1
To
save
an
Excel
workbook
as
a
pipe
delimited
file,
please
do
as
follows.
Gehen
Sie
folgendermaßen
vor,
um
eine
Excel-Arbeitsmappe
als
eine
Pipe-getrennte
Datei
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
save
all
sheets
as
pipe
delimited
files,
please
repeat
the
above
step
6
to
8
to
save
them
individually
using
a
different
file
name
for
each.
Wenn
Sie
alle
Blätter
als
Pipe-getrennte
Dateien
speichern
möchten,
wiederholen
Sie
den
obigen
Schritt
6
zu
8,
um
sie
einzeln
unter
einem
anderen
Dateinamen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
It
further
has
a
fixed
cylinder
9
which
is
connected
to
the
static
end
wall
4
of
the
material
supply
device
3
and
a
cylinder
10
which
rotates
with
the
rotary
pipe,
there
being
delimited
between
the
two
cylinders
9,
10
an
annular
chamber
11
which
is
connected
to
the
operating
chamber
2
c
of
the
rotary
pipe
2
via
a
first
gap
8
.
Sie
weist
weiterhin
einen
mit
der
statischen
Endwand
4
der
Materialaufgabeeinrichtung
3
verbundenen
feststehenden
Zylinder
9
und
einen
mit
dem
Drehrohr
mitrotierenden
Zylinder
10
auf,
wobei
zwischen
den
beiden
Zylindern
9,
10
eine
ringförmige
Kammer
11
begrenzt
wird,
welche
über
einen
ersten
Spalt
8
mit
dem
Prozessraum
2c
des
Drehrohrs
2
in
Verbindung
steht.
EuroPat v2
Like
the
outside
air
outlet
23,
also
the
exhaust
air
inlet
29
is
a
perforated
region
31
that
is
defined
by
a
regular
arrangement
or
matrix
of
holes
in
a
section
of
the
wall
of
the
second
pipe
18
delimited
in
a
longitudinal
direction
and
circumferential
direction
of
the
pipe
18
.
Ähnlich
wie
der
Außenluftaustritt
23
ist
auch
der
Fortlufteintritt
29
durch
einen
perforierten
Bereich
31
gebildet,
der
durch
eine
regelmäßige
Anordnung
oder
Matrix
von
Lochungen
in
der
Wand
der
zweiten
Rohrleitung
18
in
einem
in
Längs-
und
Umfangsrichtung
der
Rohrleitung
18
begrenzten
Abschnitt
definiert
ist.
EuroPat v2
The
invention
combines
the
advantages
of
an
electrical
filling
level
probe
with
the
fundamental
advantages
of
a
return
gas
pipe
to
delimit
the
filling
height,
and
specifically
without,
at
least
in
fault-free
operation,
the
disadvantages
of
such
a
return
gas
pipe
needing
to
be
taken
into
account.
Die
Erfindung
verbindet
in
idealer
Weise
die
Vorteile
einer
elektrischen
Füllstandssonde
mit
den
grundsätzlichen
Vorteilen
eines
Rückgasrohrs
zur
Füllhöhenbegrenzung,
und
zwar
ohne
dass
zumindest
im
störungsfreien
Betrieb
die
Nachteile
eines
solchen
Rückgasrohrs
zwingend
in
Kauf
genommen
werden
müssen.
EuroPat v2