Übersetzung für "Pined" in Deutsch

Then he just pined away for his old flame.
Dann schmachtete er nach seiner alten Flamme.
OpenSubtitles v2018

I bet every young man in the vicinity pined with longing.
Ich wette, alle jungen Männer aus der Nachbarschaft haben vor Sehnsucht geschmachtet.
OpenSubtitles v2018

I loved and lost and pined and yearned.
Ich habe geliebt und verloren und mich verzehrt und gesehnt.
OpenSubtitles v2018

Although we feared men, we pined for their acceptance.
Obwohl wir die Männer fürchteten, verzehrten wir uns gleichzeitig nach ihrer Annahme.
ParaCrawl v7.1