Übersetzung für "Pilot rollout" in Deutsch
As
a
further
pilot,
a
rollout
was
prepared
for
DB
Cargo
in
Spain.
Als
weiterer
Pilot
wurde
der
Rollout
in
Spanien
für
DB
Cargo
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
While
the
conception
phase
was
to
take
place
at
the
European
headquarters
in
Bonn,
the
subsequent
pilot
and
rollout
phase
was
planned
for
the
Lavonia
site
in
Georgia,
USA.
Denn
während
die
Konzeptionsphase
im
europäischen
Headquarter
in
Bonn
stattfinden
sollte,
war
die
anschließende
Pilot-
und
Roll-out-Phase
für
den
Standort
Lavonia
in
Georgia,
USA,
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
This
pilot
rollout
was
done
in
close
cooperation
with
the
bottler,
SABMiller,
one
of
the
world’s
largest
brewers,
and
the
rack
manufacturer,
Krost
Shelving
and
Racking.
Dieses
Pilotprojekt
wurde
in
enger
Kooperation
mit
dem
Abfüller,
SABMiller,
einer
der
größten
Brauereien
weltweit,
und
dem
Regalhersteller
Krost
Shelving
and
Racking,
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
After
a
first
rollout
pilot
project
in
a
total
of
seven
fashion
stores
which
turned
out
to
be
very
satisfactory
to
those
responsible,
the
company
now
plans
the
final
step
for
a
comprehensive
rollout
to
all
currently
170
locations
in
the
distribution
network.
Nach
einem
ersten
Rolloutpiloten
in
insgesamt
sieben
Modehäusern,
der
für
die
Verantwortlichen
sehr
zufriedenstellend
verlaufen
ist,
plant
das
Unternehmen
jetzt
den
finalen
Schritt
zum
flächendeckenden
Rollout
auf
alle
-
zurzeit
170
Standorte
–
im
gesamten
Vertriebsnetz,
bei
dem
in
der
Endstufe
laut
Planung
rund
30
Millionen
Teile
des
Gesamtsortiments
pro
Jahr
mit
RFID-Etiketten
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
After
a
proof-of-concept,
the
migration
was
implemented
in
several
stages:
test,
pilot
and
rollout.
Nach
einem
Proof
of
Concept
erfolgte
die
Migration
in
mehreren
Stufen:
Test,
Pilot
und
Rollout.
ParaCrawl v7.1
There's
now
a
piloted
rollout
of
Tableau
to
branch
staff
such
as
Private
Client
Bankers
and
Home
Lending
Advisors
that
will
eventually
include
all
5,300+
branches.
Es
gibt
jetzt
ein
Pilotprojekt
zum
Rollout
von
Tableau
bei
den
Mitarbeitern
der
Geschäftsbereiche
Private
Client
Bankers
und
Home
Lending
Advisors,
das
letztendlich
in
jeder
der
mehr
als
5.300
Filialen
eingeführt
werden
wird.
ParaCrawl v7.1