Übersetzung für "Piece of the puzzle" in Deutsch
Concluding
this
agreement
with
Libya
will
be
the
final
piece
of
the
puzzle.
Der
Abschluss
dieses
Abkommens
mit
Libyen
wird
das
letzte
Teil
dieses
Puzzles
sein.
Europarl v8
One
very
important
piece
of
the
puzzle
is
missing,
and
that
is
compliance.
Ein
sehr
wichtiges
Puzzleteil
fehlt
jedoch,
nämlich
die
Übereinstimmung.
Europarl v8
They
each
have
a
piece
of
the
puzzle.
Jeder
von
ihnen
hat
ein
Puzzlestück.
Tatoeba v2021-03-10
A
central
piece
of
the
puzzle
is
the
role
of
emerging
technology.
Ein
zentrales
Element
des
Rätsels
besteht
in
der
Rolle
einer
aufstrebenden
Technologie.
News-Commentary v14
The
first
piece
of
the
puzzle
is
remoteness
and
the
quality
of
education.
Das
erste
Teil
des
Puzzles
ist
Entfernung
und
die
Qualität
von
Bildung.
TED2013 v1.1
But
of
course,
that's
just
a
small
piece
of
the
regulatory
puzzle.
Aber
selbstverständlich
ist
das
nur
ein
kleiner
Teil
des
Regelungspuzzles.
TED2020 v1
It
means
that
the
final
piece
of
the
puzzle
is
falling
into
place.
Es
bedeutet,
dass
das
letzte
Puzzlestück
sich
nun
einfügt.
OpenSubtitles v2018
A
key
piece
of
the
puzzle
that's
not
there
yet.
Ein
Schlüsselstück
des
Puzzles,
das
noch
nicht
da
ist.
OpenSubtitles v2018
Jason
found
the
missing
piece
of
the
puzzle.
Jason
hat
das
fehlende
Puzzleteil
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Elias,
I
just
found
another
piece
of
the
puzzle.
Elias,
ich
habe
eben
noch
ein
Puzzleteil
gefunden.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
your
tattoo
is
the
next
piece
of
the
puzzle.
Und
ich
glaube,
Ihr
Tattoo
ist
das
nächste
Stück
des
Puzzles.
OpenSubtitles v2018
We
shouldn't
act
without
knowing
the
last
piece
of
the
puzzle.
Wir
sollten
nicht
handeln,
ohne
das
letzte
Puzzlestück
zu
kennen.
OpenSubtitles v2018
That
is
one
piece
of
the
Piper
puzzle
I
could
never
find.
Das
Teil
des
Piper-Puzzles
konnte
ich
nie
finden.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
piece
of
the
puzzle.
Sie
hatte
ein
Teil
des
Puzzles.
OpenSubtitles v2018
Seems
that
Lydia
only
had
a
piece
of
the
puzzle.
Es
scheint,
dass
Lydia
nur
ein
Teil
des
Puzzles
hatte.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
one
final
piece
of
the
puzzle.
Wir
brauchen
nur
noch
das
letzte
Puzzlestück.
OpenSubtitles v2018
As
gratitude,
I
offer
you
one
piece
of
the
puzzle.
Zum
Dank
biete
ich
dir
ein
Teil
des
Puzzles
an.
OpenSubtitles v2018
The
Serbian
side
was
the
last
piece
of
the
puzzle.
Die
Serben
waren
das
letzte
Puzzlestück.
OpenSubtitles v2018