Übersetzung für "Piece of material" in Deutsch
A
chromosome,
by
the
way,
is
just
a
piece
of
inert
chemical
material.
Ein
Chromosom
ist
so
nebenbei
nur
ein
Stück
inertes
chemisches
Material.
TED2020 v1
I
carved
it
out
of
a
piece
of
dwarf
star
material.
Ich
hab
ihn
aus
einem
Stück
Zwergensternmaterial
gefertigt.
OpenSubtitles v2018
It
is
simply
formed
as
a
short
cylindrical
piece
of
rigid
material.
Er
ist
einfach
als
kurzes
zylindrisches
Stück
aus
steifen
Material
ausgebildet.
EuroPat v2
The
tear-off
disc
10
and
the
closure
cap
9
are
formed
in
one
piece
of
plastic
material.
Die
Abrisscheibe
10
und
die
Verschlusskappe
9
sind
einstückig
aus
Kunststoff
hergestellt.
EuroPat v2
Like
the
base
body,
the
insulating
socket
body
is
made
in
one
piece
of
ceramic
material.
Wie
der
Sockelkörper,
so
ist
auch
der
Fassungskörper
einstückig
aus
Keramik
gefertigt.
EuroPat v2
Cutter
1
can
appropriately
be
made
from
a
single
hardened
piece
of
material.
Die
Schneidwalze
1
kann
zweckmässig
aus
einem
einzigen
gehärteten
Materialstück
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
second
planet
carrier
3
is
manufactured
from
a
single
compact
piece
of
material.
Der
zweite
Umlaufträger
3
ist
aus
einem
einzigen
kompakten
Stück
gefertigt.
EuroPat v2
As
a
rule
a
piece
of
the
composite
material
is
laid
over
a
die.
In
der
Regel
wird
ein
Abschnitt
des
Verbundwerkstoffes
über
eine
Matrize
gelegt.
EuroPat v2
This
makes
the
working
surface
of
the
sewing
machine
free
for
the
next
piece
of
sewing
material.
Dadurch
wird
die
Arbeitsfläche
der
Nähmaschine
für
das
nachfolgende
Nähgutstück
freigemacht.
EuroPat v2
The
edge-area
element
is
preferably
manufactured
in
one
piece
of
a
thermoplastic
material.
Das
Randbereichselement
ist
vorzugsweise
einstückig
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff
hergestellt.
EuroPat v2
An
arrangement
can
be
manufactured
in
integrated
form
on
a
piece
of
semiconductor
material.
Eine
Anordnung
kann
in
integrierter
Form
auf
einem
Halbleiterkörper
hergestellt
werden.
EuroPat v2
They
consist
of
two
carabiners
attached
with
a
piece
of
sling
material.
Sie
bestehen
aus
zwei
Karabinern
und
einem
Stück
Schlingenmaterial.
ParaCrawl v7.1
I
saw
one
piece
of
I-beam
material
with
symbols
on
it.
Ich
sah
ein
Stück
Trägermaterial
mit
I-Profil
und
Symbolen
darauf.
ParaCrawl v7.1
The
seam
can
also
be
formed
partially
by
simply
folding
a
piece
of
filter
material.
Der
Saum
kann
auch
teilweise
durch
bloßes
Falten
eines
Stücks
Filtermaterial
gebildet
sein.
EuroPat v2
Thus
the
connecting
strap
and
the
membrane
can
be
one
and
the
same
piece
of
material.
Der
Verbindungsstreifen
und
die
Membran
können
also
ein
und
dasselbe
Materialstück
sein.
EuroPat v2
This
rotor
24
is
also
designed
as
one
piece
of
magnetic
material.
Auch
dieser
Rotor
24
ist
einstückig
aus
Magnetmaterial
ausgebildet.
EuroPat v2
The
casing
parts
6,
7
may
each
be
made
in
one
piece
of
plastic
material.
Die
Gehäuseteile
6,
7
können
jeweils
einteilig
aus
Kunststoff
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
connecting
strap
and
the
membrane
can
thus
be
one
and
the
same
piece
of
material.
Der
Verbindungsstreifen
und
die
Membran
können
also
ein
und
dasselbe
Materialstück
sein.
EuroPat v2