Übersetzung für "Physiological changes" in Deutsch
Physiological
changes
during
pregnancy
may
affect
levetiracetam
concentration.
Physiologische
Veränderungen
während
der
Schwangerschaft
können
die
LevetiracetamKonzentration
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Obviously
you're
undergoing
quite
significant
physiological
changes,
most
notably
in
your
brain.
Offensichtlich
erleben
Sie
sehr
bedeutende
physiologische
Veränderungen,
ganz
besonders
in
Ihrem
Gehirn.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
aside
from
the...
From
some
physiological
changes,
it
was
Sheridan,
same
as
ever.
Ich
meine,
abgesehen
von
einigen
physiologischen
Veränderungen
war
er
so
wie
immer.
OpenSubtitles v2018
Scientist
said
that
marriage
produces
physiological
changes.
Wissenschaftler
sagen,
dass
Heiraten
psychologische
Veränderungen
hervorruft.
OpenSubtitles v2018
Physiological
changes
in
the
body
affect
the
state
of
health,
mood,
sex
life.
Physiologische
Veränderungen
im
Körper
beeinflussen
den
Gesundheitszustand,
die
Stimmung
und
das
Sexualleben.
ParaCrawl v7.1
Like
any
other
tissue,
the
cornea
shows
physiological
changes.
Wie
jedes
andere
Gewebe
unterliegt
die
Hornhaut
physiologischen
Schwankungen.
ParaCrawl v7.1
During
his
life,
the
female
body
undergoes
many
physiological
changes.
Während
ihres
Lebens,
eine
weibliche
's
Körper
erfährt
viele
physiologische
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Cold
as
an
environmental
factor
can
influence
physiological
changes.
Kälte
kann
als
Umweltfaktor
physiologische
Veränderungen
bewirken.
ParaCrawl v7.1
They
occur
due
to
physiological
changes
that
pass
by
themselves
after
childbirth.
Sie
entstehen
aufgrund
physiologischer
Veränderungen,
die
nach
der
Geburt
von
selbst
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
After
a
course
of
IHT
the
following
physiological
changes
are
apparent:
Nach
der
Anwendung
von
IHT
werden
die
folgenden
körperlichen
Veränderungen
sichtbar:
CCAligned v1
Physiological
changes
in
glucocorticoid
levels
have
protective
immunosuppressive
effects.
Physiologische
Veränderungen
der
Glukokortikoidspiegel
haben
schützende
immunsuppressive
Effekte.
ParaCrawl v7.1
As
we
reach
our
full
potential,
physiological
changes
will
occur.
Wenn
wir
unser
vollständiges
Potenzial
erreichen,
werden
physiologische
Veränderungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Physiological
changes
during
pregnancy
may
affect
lamotrigine
levels
and/
or
therapeutic
effect.
Die
physiologischen
Veränderungen
während
der
Schwangerschaft
können
die
Lamotriginspiegel
und/oder
die
therapeutische
Wirkung
beeinflussen.
EMEA v3
Physiological
changes
during
pregnancy
may
affect
lamotrigine
levels
and/or
therapeutic
effect.
Die
physiologischen
Veränderungen
während
der
Schwangerschaft
können
die
Lamotriginspiegel
und/oder
die
therapeutische
Wirkung
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
I
then
had
an
opportunity
to
work
on
an
analogue
study
that
looks
at
physiological
changes
in
outer
space.
Dann
kam
die
Anfrage,
bei
einer
Analogstudie
für
physiologische
Veränderungen
im
Weltraum
mitzumachen.
ParaCrawl v7.1
The
animal
cannot
adequately
assess
its
behavior
in
connection
with
irreversible
physiological
changes
in
the
cerebral
cortex.
Das
Tier
kann
sein
Verhalten
im
Zusammenhang
mit
irreversiblen
physiologischen
Veränderungen
der
Großhirnrinde
nicht
ausreichend
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
It
is
most
useful
if
the
pain
is
caused
by
physiological
changes
in
the
foot.
Es
ist
am
nützlichsten,
wenn
der
Schmerz
durch
physiologische
Veränderungen
im
Fuß
verursacht
wird.
ParaCrawl v7.1
Psychological
problems
arise
in
women
in
the
postpartum
period,
along
with
physiological
changes.
In
der
postpartalen
Phase
treten
bei
Frauen
psychologische
Probleme
auf,
zusammen
mit
physiologischen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1