Übersetzung für "Physically stored" in Deutsch

In addition to this, personal data are stored physically separated from further data.
Darüber hinaus sind die personenbezogenen Daten von den weiterführenden Daten physisch getrennt gespeichert.
WikiMatrix v1
Gold should not be sold and should be physically stored in Switzerland only.
Das Gold soll unverkäuflich sein und vollständig in der Schweiz gelagert werden.
ParaCrawl v7.1
This means that the data will be physically stored in encrypted form.
Das bedeutet, dass die Daten physikalisch in verschlüsselter Form gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1
After reception by the user device the data units are physically stored in the user device.
Die Dateneinheiten werden nach Empfang durch das Benutzergerät im Benutzergerät physikalisch gespeichert.
EuroPat v2
The security of your personal data is physically stored
Die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten physisch gespeichert sind,
CCAligned v1
Where are our applications physically stored and which resources do they consume?
Wo werden unsere Applikationen physisch gelagert und welche Ressourcen verbrauchen sie?
ParaCrawl v7.1
The information of life physically is being stored in the genetic matter of the creatures.
Die Lebensinformation speichert sich stofflich in die genetische Substanz der Lebewesen.
ParaCrawl v7.1
All data is physically stored in Europe.
Sämtliche Daten werden physisch in Europa gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The solutions are stored physically separated from one another and, for the determination, are successively incubated with the sample solution.
Die Lösungen werden physikalisch getrennt voneinander aufbewahrt und zur Bestimmung nacheinander mit der Probelösung inkubiert.
EuroPat v2
Physically, the stored item of information is obtained from the distribution of the metal ions within the solid electrolyte, which have diffused in.
Physikalisch ergibt sich die gespeicherte Information aus der Verteilung der eindiffundierten Metallionen innerhalb des Festkörperelektrolyten.
EuroPat v2
Often several VPS running on a single server with data physically stored on the hard drive.
Oft laufen mehrere billige VPS auf einem Server, die Daten physisch auf der Festplatte speichern.
ParaCrawl v7.1
Directory on your harddrive or on a CD, where your images are physically stored.
Verzeichnis auf Ihrer Festplatte oder auf einer CD, in dem Ihre Bilder gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1
The document was physically stored as a paper copy or a scanned file together with the registration data.
Das Dokument wurde als Papierkopie physisch abgelegt oder als eingescannte Datei zusammen mit den Registrierungsdaten gespeichert.
ParaCrawl v7.1
This rule applies to all deposited assets, including precious metals physically stored at the bank.
Diese Regelung gilt für alle Depotwerte wie auch für physisch bei der Bank lagernde Edelmetalle.
ParaCrawl v7.1
They are not physically stored on this subtlest mind or in "me."
Sie sind nicht physisch in diesem subtilsten Geist oder in "mir" aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Only the view definition is stored in the database, it does not directly represent physically stored data.
Nur die View-Definition ist in der Datenbank gespeichert, es repräsentiert nicht direkt physikalisch gespeicherte Daten.
ParaCrawl v7.1
Taking account of ways in which environmental information is physically stored, information which is held on behalf of public authorities by other bodies under arrangements made between them should also fall within the scope of this directive.
Informationen, die von anderen Stellen aufgrund von Vereinbarungen für Behörden bereitgehalten werden, sollten unter Berücksichtigung der Art und Weise, in der Umweltinformationen physikalisch gespeichert werden, ebenfalls in den Geltungsbereich dieser Richtlinie fallen.
TildeMODEL v2018
This second partial area for identification of a marking, code or some other symbol on the card and for testing as to the agreement of this symbol with some symbol stored physically in the appliance and which will be called the master symbol from here on out, is first provided with a condenser lens 86, which takes up the beam path which in this case leaves the lamp 71 at a right angle and carries this beam to a transparency 87.
In diesem zweiten Teilbereich zur Identifizierung einer Markierung, Kodierung oder eines sonstigen Zeichens aur der Karte und zur Überprüfung der Übereinstimmung dieses Zeichens mit einem im Gerät körperlich gespeicherten Zeichen, welches im folgenden als sogenanntes Meistersymbol bezeichnet werden soll, ist zunächst eine Kondensorlinse 86 vorgesehen, die den hier rechtwinklig von der Lampe 71 ausgehenden Strahlengang aufnimmt und einem Transparent 87 zuführt.
EuroPat v2
This table implements the mapping of the managed objects to the database areas where the operating data of the managed objects are physically stored.
Diese Tabelle realisiert die Abbildung der verwalteten Objekte auf die Bereiche der Datenbank, wo die Betriebsdaten der verwalteten Objekte physikalisch gespeichert sind.
EuroPat v2
The latter allocates to the data contents transmitted via data bus 21 storage cells 10 in which the data contents are stored physically or from which they are read.
Sie ordnet den über den Datenbus 21 übertragenen Dateninhalten Speicherzellen 10 zu, in welche die Dateninhalte physikalisch abgelegt bzw. aus denen sie ausgelesen werden.
EuroPat v2
The physically stored peak forces involved in an accident are also of interest, for example, in connection with critical load-bearing components of aircrafts, spacecrafts and locomotives.
Die physikalisch gespeicherten Spitzenkräfte, die bei einem Un­fall gewirkt haben, interessieren beispielsweise auch bei wichti­gen Tragteilen von Flugzeugen, Raumfähren und Lokomotiven.
EuroPat v2
"All of that paperwork has to be physically stored by day and by carrier, in case a claim is made or an audit is requested," said IT Project Manager Jonathan Keathley.
Lagerung von Papierbergen "Alle Papierdokumente müssen nach Tag und Spediteur physisch gelagert werden, falls Schadensersatzansprüche angemeldet werden oder eine Prüfung erforderlich ist", erläutert IT-Projektmanager Jonathan Keathley.
ParaCrawl v7.1
Normally files and documents will be only be physically stored on the hyparchive server and loaded by Intrexx during run time when a user accesses a hyparchive file via the portal.
Üblicherweise werden Dateien und Dokumente physisch nur auf dem dg hyparchive Server gespeichert und von Intrexx zur Laufzeit geladen, wenn ein Benutzer auf eine dg hyparchive-Datei im Portal zugreift.
ParaCrawl v7.1
It is possible to influence where the data from an LV are physically stored, but this possibility isn't required for day-to-day use.
Man kann den Ort, an dem die Daten eines LV physisch gespeichert werden, beeinflussen, jedoch ist diese Möglichkeit für den täglichen Gebrauch nicht notwendig.
ParaCrawl v7.1
Personal data provide by Employees and by Beneficiaries who have been Employees at the companies but have resigned or retired, shall be physically stored, in electronic means and other means provided by the Companies for that purpose, during the term of the labor relationship with the Companies and for the time deemed necessary to respond to legal and/or contractual obligations, especially those in corporate policies, legal and/or contractual obligations and for the necessary time to respond to applicable provisions and administrative, accounting, fiscal, legal and historic information aspects, or in any case, pursuant to the provisions of the Law.
Die personenbezogenen Daten von Mitarbeitern und Begünstigten, die Mitarbeiter der Unternehmen waren, aber nun in Pension oder ausgeschieden sind, werden physisch, auf elektronischen Medien oder anderen Mitteln gespeichert, die den Unternehmen zu diesem Zweck zur Verfügung stehen, für die Dauer des Arbeitsverhältnisses mit Den Unternehmen und die gesamte Zeit, die erforderlich ist, um die dem Unternehmen obliegenden gesetzlichen und/oder vertraglichen Bestimmungen einzubehalten, insbesondere der der Unternehmensrichtlinien, der gesetzlichen und/oder vertraglichen Verpflichtungen oder für die gesamte Zeit, die erforderlich ist, um die für die betreffende Angelegenheit geltenden Bestimmungen und die administrativen, buchhalterischen, steuerlichen, juristischen und historischen Aspekte der Informationen einzuhalten, oder in jedem gesetzlich vorgesehenen Fall.
ParaCrawl v7.1
In most cases, the related documents are those that are not physically stored in the SAP systembut in a content server (also knowledge provider), meaning in a special document management system (e.g. Docuware, ixOS).
In den meisten Fällen handelt es sich um Dokumente, die physisch nicht im SAP System sondern in einem Content Server (auch Knowledge Provider), also in einem speziellen Dokumentenmanagement System vorgehalten werden (z.B. Docuware, ixOS).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

do not store stored under the physically store
physical store being stored is to be stored physic
physically stored of the physically