Übersetzung für "Physical card" in Deutsch
Choose
from
a
physical
embossed
card
to
a
no-name
one.
Wählen
Sie
von
einer
eingeprägten
Karte
bis
zu
einem
No-Name-Karte.
ParaCrawl v7.1
Can
I
get
a
physical
card?
Kann
ich
eine
physische
Karte
bekommen?
CCAligned v1
Card:
physical
object
on
which
the
request
is
recorded.
Card:
physisches
Objekt,
auf
dem
die
Anforderung
notiert
wird.
CCAligned v1
Until
now,
subscription
information,
telephone
numbers
etc.
were
contained
on
the
physical
SIM
card.
Bis
heute
waren
Abo-Informationen,
Rufnummer
etc.
auf
der
physischen
SIM-Karte
enthalten.
ParaCrawl v7.1
No
number
is
displayed
on
the
physical
Apple
Card.
Auf
der
physischen
Apple
Card
wird
keine
Nummer
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
block
your
physical
card,
and
you
can
continue
to
use
it.
Die
physische
Karte
wird
dadurch
nicht
gesperrt
und
Sie
können
diese
weiterhin
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
have
a
physical
card?
Kann
ich
eine
physische
Karte
haben?
CCAligned v1
Can
I
swap
for
free
from
an
existing
physical
SIM
card
to
an
eSIM?
Kann
ich
mit
einer
bestehenden
physischen
SIM-Karte
kostenlos
auf
eine
eSIM
wechseln?
ParaCrawl v7.1
Your
physical
UBS
Credit
Card
or
Prepaid
Card
will
continue
to
remain
functional.
Ihre
physische
UBS
Kredit-
oder
Prepaidkarte
bleibt
weiterhin
funktionsfähig.
ParaCrawl v7.1
Every
purchase
with
the
physical
Apple
Card
requires
a
confirmation
code.
Jeder
Kauf
mit
der
physischen
Apple
Card
erfordert
einen
Bestätigungscode.
ParaCrawl v7.1
The
physical
chip
card
UICC
(Universal
Integrated
Circuit
Card)
includes
USIM
and
USAT.
Die
physikalische
Chipkarte
UICC
(Universal
Integrated
Circuit
Card)
beinhaltet
USIM
und
USAT.
EuroPat v2
Restrict
physical
access
to
card
holder
data.
Physischen
Zugriff
auf
Karteninhaberdaten
beschränken.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
it
is
obligatory
to
present
the
physical
credit
card
used
to
make
the
reservation
upon
check
in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
beim
Check-in
unbedingt
die
zur
Buchung
benutzte
Kreditkarte
vorlegen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Does
not
include
manuals,
Installation
CDs,
box,
physical
card
or
other
physical
elements.
Nicht
enthalten
sind
Bedienungsanleitungen,
Installations-CD,
Box,
physische
Karte
oder
andere
physikalische
Elemente.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
it
is
mandatory
to
present
the
physical
credit
card
used
to
make
the
reservation
upon
check
in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
beim
Check-in
die
für
die
Buchung
verwendete
Kreditkarte
vorgelegt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
physical
network
card
intended
to
act
as
the
uplink
can
be
selected
under
Bridge
ports
.
Unter
Bridge
ports
kann
die
physische
Netzwerkkarte
ausgewählt
werden,
die
den
Uplink
darstellt.
ParaCrawl v7.1
This
unique
feature
will
eliminate
the
need
for
your
customers
to
carry
a
physical
card
in
their
wallet.
Diese
Besonderheit
wird
die
Notwendigkeit
vom
Tragen
einer
physischen
Karte
in
der
Brieftasche
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Remember
to
use
the
card
registered
within
Apple
Pay,
not
your
physical
card.
Wählen
Sie
dazu
bitte
die
bei
Apple
Pay
registrierte
Karte,
nicht
Ihre
physische
Karte.
ParaCrawl v7.1
The
virtual
Apple
Card
is
immediately
available,
the
physical
card
is
then
sent
by
mail.
Die
virtuelle
Apple
Card
ist
sofort
verfügbar,
die
physische
Karte
kommt
dann
postalisch
im
Nachgang.
ParaCrawl v7.1
The
lifecycle
management
of
the
physical
card
and
the
digital
variant
are
coordinated
with
each
other.
Das
Lifecycle
Management
der
physischen
Karte
und
der
digitalen
Variante
werden
dabei
aufeinander
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
the
UMTS,
the
actual
terminal
station,
designated
in
the
diagram
as
user
facility
UE
(User
Equipment),
consists
of
the
mobile
facility
ME
(Mobile
Equipment)
and
the
physical
chip
card
UICC
(Universal
Integrated
Circuit
Card).
Im
UMTS
besteht
die
eigentliche
Endstation,
dort
als
Nutzereinrichtung
UE
(User
Equipment)
bezeichnet,
aus
der
Mobileinrichtung
ME
(Mobile
Equipment)
und
der
physikalischen
Chipkarte
UICC
(Universal
Integrated
Circuit
Card).
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
possible
that
the
WLAN-specific
data
of
the
subscriber
access
which
is
used
for
identification
and
authentication
of
the
mobile
radio
subscriber,
as
well
as
the
encryption
and
decryption
of
the
user
data
to
protect
against
eavesdropping
and
tampering
or
corruption,
is
stored
on
the
physical
chip
card
UICC
of
the
UMTS
terminal
station.
Des
Weiteren
ist
denkbar,
dass
die
WLAN-spezifischen
Daten
des
Teilnehmer-Anschlusses,
die
zur
Identifizierung
und
Authentifizierung
des
Mobilfunkteilnehmers
dienen
sowie
die
Ver-
und
Entschlüsselung
der
Nutzer-Daten
zum
Schutz
gegen
Abhören
und
Verfälschen
gewährleisten
auf
der
physikalischen
Chipkarte
UICC
der
UMTS-Endstation
gespeichert
werden.
EuroPat v2