Übersetzung für "Physical altercation" in Deutsch

We never want to get into a physical altercation with anyone at a scene.
Wir wollen nie mit jemandem an einer Szene in eine Auseinandersetzung geraten.
ParaCrawl v7.1
Gibson was involved in a physical altercation on the set of the show in Los Angeles last month.
Gibson war letzten Monat an einer körperliche Auseinandersetzung am Set der Serie in Los Angeles beteiligt.
WMT-News v2019
There was no physical altercation.
Es gab keine physische Auseinandersetzung.
OpenSubtitles v2018
I, who had a physical altercation with my wife, was skating on thin ice.
I, das eine körperliche Auseinandersetzung mit meiner Frau hatten, lief auf dünnes Eis eis.
ParaCrawl v7.1
She and her family also observe David getting fired for getting into a physical altercation with the pretentious client when they return.
Nach der Tour kommt zu einer Auseinandersetzung zwischen David und dem Gast, woraufhin David und Mace gefeuert werden.
Wikipedia v1.0
You're claiming that there was a physical altercation between Mr. Lahey and your husband that night.
Sie behaupten, dass es eine physische Auseinandersetzung... zwischen Mr. Lahey und Ihrem Ehemann in dieser Nacht gab.
OpenSubtitles v2018
The perpetrator probably did not wish to risk a physical altercation, but instead chose a long distance attack to kill the man from the ice.
Offenbar wollte der Täter keine körperliche Auseinandersetzung riskieren, sondern wählte einen Angriff aus der Distanz, um den Mann aus dem Eis zu töten.
ParaCrawl v7.1
I'm happy to say that I haven't had a single street fight or physical altercation since I began training.
Ich bin froh, sagen zu können, dass ich keinen einzigen Straßenkampf oder sonstige körperliche Auseinandersetzungen hatte, seit ich mit dem Kampfsporttraining begonnen habe.
ParaCrawl v7.1
Keep in mind that this was the first physical altercation with my wife that I had had in eleven years of marriage.
Denken Sie daran, dass dies die erste körperliche Auseinandersetzung mit meiner Frau hatte ich in elf Jahren Ehe hatte.
ParaCrawl v7.1
His father had been forced into using his full power against one of the golden-haired primates, and he was not going to make the mistake of underestimating this Saiyan — who was too dangerous to risk a physical altercation with.
Sein Vater war von einem dieser goldhaarigen Primaten dazu gezwungen worden, seine volle Kraft einzusetzen, und er würde den Fehler nicht wiederholen, diesen Saiyajin zu unterschätzen- er war viel zu gefährlich, um wieder eine körperliche Auseinandersetzung mit ihm zu riskieren.
ParaCrawl v7.1
Hanna tries everything to meditate between the families, but the situation escalates and ends in a violent physical altercation between the two fathers.
Hanna versucht alles, um zwischen den Familien zu vermitteln, doch die Situation eskaliert und mündet in eine heftige körperliche Auseinandersetzung der beiden Väter.
ParaCrawl v7.1
My guilty plea would say that my wife and I had engaged in a physical altercation over a checkbook and that, as a result, she had been frightened.
Mein Geständnis würde sagen, dass meine Frau und ich in eine körperliche Auseinandersetzung über ein Scheckheft hatte beteiligt war und dass als Ergebnis, sie war erschrocken.
ParaCrawl v7.1
Players address the physical altercations that took place between the Boston Pride and the New York Riveters.
Spieler-Adresse des körperlichen Auseinandersetzungen, die zwischen den Boston-Stolz und den New York Nietmaschinen nahm.
ParaCrawl v7.1
The bills sparked massive demonstrations in Tokyo streets in recent months and physical altercations in parliament this week – the largest in 50+ years, at around 120,000 people.
Die Gesetze lösten große Demonstrationen auf den Straßen Tokios in den letzten Monaten– die größten in mehr als 50 Jahren mit rund 120.000 TeilnehmerInnen - und physische Zusammenstöße im Parlament in dieser Woche aus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a physically altercate physical altercation physical
physic physically of the physically physics
the physically the physical