Übersetzung für "Photosensitizing" in Deutsch

In this case the photosensitizing substance 5-amino levulinic acid is topically applied before the treatment.
In diesem Fall wird die photosensibilisierende Substanz 5-Aminolävulinsäure vorher topisch appliziert.
ParaCrawl v7.1
If you are taking photosensitizing medications (such as antibiotics).
Wenn Sie photosensibilisierende Medikamente einnehmen (z.B. Antibiotika)
ParaCrawl v7.1
The fact, that pigmentation marks frequently are caused by photosensitizing substances often is ignored.
Oft wird übersehen, dass Pigmentflecken durch photosensibilisierende Stoffe ausgelöst werden.
ParaCrawl v7.1
Photosensitizing and phototoxic substances are ubiquitous and even occur as ingredients of skin care preparations.
Photosensibilisierende und phototoxische Stoffe kommen überall vor und umfassen auch Substanzen in Hautpflegemitteln.
ParaCrawl v7.1
The compounds do not have any distinct photosensitizing or phototoxic properties that would be undesirable in a diagnostic reagent.
Die Verbindungen besitzen keine ausgeprägten, für ein reines Diagnostikum unerwünschten photosensibilisierenden bzw. phototoxischen Eigenschaften.
EuroPat v2
This photosensitizing activity is highly undesirable for a pure, inactive diagnostic agent.
Diese photosensibilisierende Wirkung ist für ein reines, wirkungsfreies Diagnostikum in höchstem Maße unerwünscht.
EuroPat v2
Also some fragrances like bergamot essence which is contained in a lot of perfumes show photosensitizing effects.
Photosensibilisierend wirken auch manche Duftstoffe wie das Bergamotteöl, das in vielen Parfüms enthalten ist.
ParaCrawl v7.1
Dermatologically, a cosmetic product should not have any skin-irritant, sensitizing and/or photosensitizing properties.
Aus dermatologischer Sicht soll ein Kosmetikprodukt keine hautreizenden, sensibilisierenden und/oder photosensibilisierenden Eigenschaften aufweisen.
EuroPat v2
Lemon oil contains photosensitizing agents (these increase skin sensitivity to the sun).
Zitronenöl enthält lichtempfindliche Inhaltsstoffe (welche die Sensibilität der Haut an der Sonne erhöhen).
ParaCrawl v7.1
Patients should not be exposed to any photosensitizing agent up to 2 weeks after administration of Gliolan.
Die Patienten sollten nach der Gabe von Gliolan bis zu zwei Wochen keinen photosensibilisierenden Substanzen ausgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Medicinal products which have potential photosensitising effects (such as tetracyclines, sulphonamides, quinolones, phenothiazines, sulfonylurea hypoglycaemic agents, thiazide diuretics, griseofulvin or amiodarone) should be stopped at least 10 days before the procedure with TOOKAD and for at least 3 days after the procedure or replaced by other treatments without photosensitizing properties.
Arzneimittel mit potenziell photosensibilisierenden Wirkungen (wie z. B. Tetracycline, Sulfonamide, Chinolone, Phenothiazine, Sulfonylharnstoff, blutzuckersenkende Mittel, Thiaziddiuretika, Griseofulvin oder Amiodaron) sollten mindestens 10 Tage vor dem Eingriff mit TOOKAD und bis mindestens 3 Tage nach dem Eingriff abgesetzt oder durch andere Behandlungen ohne photosensibilisierende Eigenschaften ersetzt werden.
ELRC_2682 v1
His research is focused on structural analysis, synthesis, stereochemistry and photochemistry of plant and animal photosensitizing and photosensory pigments, such as hypericin.
Falks Forschungsschwerpunkt sind die Strukturanalyse, Synthese, Stereochemie und Photochemie von pflanzlichen und tierischen lichtempfindlichen Farbstoffen, wie z. B. Hypericin.
WikiMatrix v1
Examples of a light curing initiator include catalysts which have only a photosensitizing effect and combinations of sensitizers and accelerators.
Beispiele für einen Lichthärtungsinitiator schließen Katalysatoren ein, die nur photosensibilisierend wirken sowie Kombinationen aus Sensibilisator und Beschleuniger.
EuroPat v2
Examples of a light curing initiator include catalysts which only have photosensitizing action, and combinations of sensitizer and accelerator.
Beispiele für einen Lichthärtungsinitiator schließen Katalysatoren ein, die nur photosensibilisierend wirken sowie Kombinationen aus Sensibilisator und Beschleuniger.
EuroPat v2
Examples of a light-curing initiator include substances having only photosensitizing action and combinations of sensitizer and accelerator.
Beispiele für einen Lichthärtungsinitiator schließen Substanzen ein, die nur photosensibilisierend wirken sowie Kombinationen aus Sensibilisator und Beschleuniger.
EuroPat v2
Examples of a photoinitiator include compounds which have merely photosensitizing action, and combinations of photosensitizer and accelerator.
Beispiele für einen Photoinitiator schließen Verbindungen ein, die nur photosensibilisierend wirken, sowie Kombinationen aus Photosensibilisator und Beschleuniger.
EuroPat v2
Examples of additives which render possible or assist in a photocuring of the one or of the several polymerizable monomers are catalysts which have only a photosensitizing action (photosensitizers, photoinitiators) and accelerates (co-initiators), which are preferably employed in combination with photosensitizers.
Beispiele für Additive, welche eine Lichthärtung des einen oder der mehreren polymerisierbaren Monomere ermöglichen oder unterstützen sind Katalysatoren, die nur photosensibilisierend wirken (Photosensibilisatoren, Photoinitiatoren), sowie Beschleuniger (Akzeleratoren, Co-Initiatoren), die vorzugsweise in Kombination mit Photosensibilisatoren eingesetzt werden.
EuroPat v2
Other active ingredients are photodynamically active substances, which are distinguished by the capability, after excitation, to exert a photosensitizing action by forming cytotoxic singlet oxygen and radicals.
Weitere Wirkstoffe sind photodynamisch aktive Substanzen, die sich durch das Vermögen auszeichnen, nach Anregung eine photosensibilisierende Wirkung durch Bildung zytotoxischen Singulettsauerstoffs und von Radikalen entfalten.
EuroPat v2
Examples of a light-curing initiator include substances which have merely photosensitizing action, and combinations of sensitizers and accelerators.
Beispiele für einen Lichthärtungsinitiator schließen Substanzen ein, die nur photosensibilisierend wirken sowie Kombinationen aus Sensibilisator und Beschleuniger.
EuroPat v2
Photosensitizing substances contained in our nutrition, in vegetable extracts and teas as well as cosmetic products are further, relatively frequent triggers.
Photosensibilisierende Substanzen aus Nahrung, pflanzlichen Extrakten und Tees sowie Kosmetika sind weitere, recht häufige Auslöser.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

photosensitive photosensitively photosensitizing photosensitization
photosensitivity photosensitizer