Übersetzung für "Photon flux" in Deutsch
For
sources
of
the
nuclide
Fe-55,
only
this
photon
flux
is
indicated.
Bei
Präparaten
des
Nuklides
Fe-55
wird
nur
dieser
Photonenfluss
angegeben.
ParaCrawl v7.1
In
X-ray
diffractometry,
a
high
photon
flux
and
high
resolution
are
common
requirements
for
X-ray
analysis
apparatus.
In
der
Röntgendiffraktometrie
sind
ein
hoher
Photonenfluss
und
eine
hohe
Auflösung
gängige
Anforderungen
an
Röntgenanalysegeräte.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
first
stack
ST
1
is
exposed
to
the
photon
flux
L.
Hierzu
ist
der
erste
Stapel
ST1
dem
Photonenstrom,
d.h.
dem
Licht
L
ausgesetzt.
EuroPat v2
The
image
refresh
rate
is
preferably
set
according
to
a
saw-tooth
characteristic,
depending
on
the
photon
flux.
Die
Bildwiederholrate
wird
hierbei
vorzugsweise
entsprechend
einer
sägezahnförmigen
Kennlinie
in
Abhängigkeit
von
dem
Photonenstrom
eingestellt.
EuroPat v2
If
such
a
nuclide
is
present
in
a
particular
organ
or
body
tissue
there
is
a
well-defined
relation
between
the
body
internal
activity
and
the
photon
flux
at
the
body
surface.
Befindet
sich
ein
solches
Nuklid
in
einem
bestimmten
Organ
oder
Gewebe
des
Körpers,
so
besteht
ein
definierter
Zusammenhang
zwischen
der
inkorporierten
Aktivität
und
dem
Photonenfluß
an
der
Körperoberfläche.
EuroPat v2
However,
there
is
a
further
given
relationship
between
the
photon
flux
at
predetermined
points
of
the
body
surface
and
the
equivalency
dosis
effect.
Darüber
hinaus
besteht
auch
ein
definierter
Zusammenhang
zwischen
dem
Photonenfluß
an
bestimmten
Punkten
der
Körperoberfläche
und
der
durch
die
inkorporierte
Aktivität
bedingten
Äquivalentdosisleistung.
EuroPat v2
The
collecting
zones
serve
for
collecting
and
tapping
off
minority
carriers
generated
when
a
modulated
photon
flux
penetrates
into
the
semiconductor
region.
Die
Sammelzonen
dienen
dem
Sammeln
und
Abgreifen
von
Minoritätsträgen
dienen,
die
beim
Eindringen
eines
modulierten
Photonenstroms
in
den
Halbleiterbereich
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
an
optical
transmitter
is
provided
which
serves
for
generating
and
emitting
a
modulated,
in
particular
intensity-modulated,
photon
flux
having
a
predetermined
phase.
Ferner
ist
ein
optischer
Sender
vorgesehen,
der
zum
Erzeugen
und
Abstrahlen
eines
modulierten,
insbesondere
intensitätsmodulierten
Photonenstrom
mit
vorbestimmter
Phase
dient.
EuroPat v2
Furthermore,
a
device
for
generating
a
control
voltage
is
provided,
the
phase
of
the
control
voltage
being
in
a
fixed
relationship
with
the
phase
of
the
photon
flux
generated
by
the
transmitter.
Ferner
ist
eine
Einrichtung
zum
Erzeugen
einer
Steuerspannung
vorgesehen,
wobei
die
Phase
der
Steuerspannung
in
einer
festen
Beziehung
zur
Phase
des
vom
Sender
erzeugten
Photonenstroms
steht.
EuroPat v2
The
intensity-modulated
photon
flux
is
reflected
for
example
at
an
object
to
be
measured
and,
after
a
specific
photon
time
of
flight,
which
is
entered
in
FIG.
Der
intensitätsmodulierte
Photonenstrom
wird
beispielsweise
an
einem
zu
vermessenden
Objekt
reflektiert
und
trifft
nach
einer
bestimmten
Photonenflugzeit,
die
in
Fig.
EuroPat v2
The
photon
flux
50
penetrating
into
the
semiconductor
layer
10
generates
charge
carrier
pairs
in
the
semiconductor
layer
10,
of
which
charge
carrier
pairs
only
the
electrons
11
functioning
as
minority
carriers
are
illustrated.
Der
in
die
Halbleiterschicht
10
eindringende
Photonenstrom
50
erzeugt
in
der
Halbleiterschicht
10
Ladungsträgerpaare,
von
denen
lediglich
die
als
Minoritätsträger
fungierenden
Elektronen
11
dargestellt
sind.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
measure
the
amplitude
and
phase
of
the
photon
flux
50
with
respect
to
the
phase
of
the
control
voltage,
a
control
voltage
is
applied
to
the
p-doped
control
zones
32
and
34,
the
profile
of
said
control
voltage
being
illustrated
in
FIG.
Um
die
Amplitude
und
Phase
des
Photonenstroms
50
bezüglich
der
Phase
der
Steuerspannung
messen
zu
können,
wird
an
die
p-dotierten
Steuerzonen
32
und
34
eine
Steuerspannung
angelegt,
deren
Verlauf
in
Fig.
EuroPat v2
In
the
past
few
years,
besides
the
absolute
measurement
of
photon
flux,
impulse
energy,
and
beam
position
via
linear
photoionization,
methods
have
also
been
developed
to
determine
the
diameter
of
an
FEL
microfocus
or
the
duration
of
the
femtosecond
impulses
via
non-linear
photoionization
processes.
Neben
der
absoluten
Messung
von
Photonenfluss,
Impulsenergie
und
Strahllage
über
lineare
Photoionisation
wurden
in
den
letzten
Jahren
auch
Methoden
entwickelt,
mit
denen
der
Durchmesser
eines
FEL-Mikrofokus
oder
die
Dauer
der
Femtosekunden-Impulse
über
nichtlineare
Photoionisationsprozesse
bestimmt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
For
CCTV
technology
this
value
is
intended
to
describe
the
capability
of
the
camera
(the
sensor):
how
strong/weak
the
charge
of
the
sensor
(which
is
caused
by
the
photon
flux
of
the
light
IN
the
sensor)
can
be
with
the
video
signal
still
passing
as
"satisfactory"
.
In
der
CCTV-Technik
soll
dieser
Wert
die
Fähigkeit
der
Kamera
(des
Sensors)
beschreiben,
wie
stark/schwach
die
Ladung
des
Sensors
(die
durch
den
Photonenstrom
des
Lichts
IM
Sensor
hervorgerufen
wird)
sein
darf,
damit
das
Videosignal
noch
als
„befriedigend“
durchgeht.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
information
on
the
number
of
LEDs
used,
the
input
current
and
the
input
connection
temperature,
the
full
spectra,
photosynthetic
photon
flux
(PPF)
and
wavelength
color
ratios
can
be
calculated,
among
others.
Aus
Angaben
zur
Anzahl
der
verwendeten
LEDs,
des
Eingangsstroms
und
der
Eingangsverbindungstemperatur
können
unter
anderem
Vollspektren,
fotosynthetischer
Photonenfluss
(PPF)
und
Wellenlängen-Farbverhältnisse
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
photon
flux
that
strikes
the
sensor
is
not
even,
but
poisson-distributed,
causing
the
so
called
photon
noise
or
shot
noise.
Der
Photonenstrom,
der
auf
den
Sensor
trifft,
ist
nicht
gleichmäßig,
sondern
Poisson-verteilt,
wodurch
der
sogenannte
Photon
Noise
oder
Shot
Noise
entsteht.
ParaCrawl v7.1
It
shall
be
assumed
that
an
optical
transmitter
(not
illustrated),
also
called
photon
source,
generates
and
emits
an
intensity-modulated
photon
flux,
the
profile
of
which
is
illustrated
in
FIG.
Es
sei
angenommen,
dass
ein
optischer
Sender
(nicht
dargestellt),
auch
Photonenquelle
genannt,
einen
intensitätsmodulierten
Photonenstrom
erzeugt
und
abstrahlt,
dessen
Verlauf
in
Fig.
EuroPat v2
An
important
prerequisite
for
an
object
measurement
is
that
the
phase
of
the
photon
flux
emitted
at
the
optical
transmitter
is
in
a
fixed
relationship
with
the
phase
of
the
control
voltage,
as
is
illustrated
by
the
curve
profiles
illustrated
in
FIGS.
Wichtige
Voraussetzung
für
eine
Objektvermessung
ist,
dass
die
Phase
des
am
optischen
Sender
abgestrahlten
Photonenstroms
in
einer
festen
Phasenbeziehung
zu
der
Phase
der
Steuerspannung
steht,
wie
dies
durch
die
in
Fig.
EuroPat v2
The
profile
of
the
integrated
current
that
results
at
the
collecting
zone
20
depending
on
the
impinging
photon
flux
50
and
the
control
voltage
is
illustrated
in
FIG.
Der
Verlauf
des
sich
in
Abhängigkeit
des
auftreffenden
Photonenstroms
50
und
der
Steuerspannung
an
der
Sammelzone
20
ergebenden
aufintegrierten
Stroms
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
evaluation
device
40,
42
is
formed
in
such
a
way
that
it
can
determine
the
sum
of
the
integrated
currents
that
can
be
tapped
off
at
the
collecting
zones
20
and
22,
which
is
a
measure
of
the
amplitude
of
the
photon
flux
50
.
Die
Auswerteeinrichtung
40,
42
ist
derart
ausgebildet,
dass
sie
die
Summe
der
an
den
Sammelzone
20
und
22
abgreifbaren,
aufintegrierten
Ströme
bestimmen
kann,
welche
ein
Maß
für
die
Amplitude
des
Photonenstroms
50
ist.
EuroPat v2
The
evaluation
device
40,
42
can
likewise
determine
the
ratio
of
the
integrated
current
that
can
be
tapped
off
at
the
collecting
zone
20
to
the
integrated
current
that
can
be
tapped
off
at
the
collecting
zone
22,
which
is
a
measure
of
the
phase
of
the
photon
flux
50
impinging
on
the
sensor
with
respect
to
the
phase
of
the
control
voltage
profile
illustrated
in
FIG.
Ebenfalls
kann
die
Auswerteeinrichtung
40,
42
das
Verhältnis
des
an
der
Sammelzone
20
abgreifbaren
aufintegrierten
Stromes
zu
dem
an
der
Sammelzone
22
abgreifbaren
aufintegrierten
Stroms
ermitteln,
welches
ein
Maß
für
die
Phase
des
auf
den
Sensor
auftreffenden
Photonenstroms
50
in
Bezug
auf
die
Phase
des
in
Fig.
EuroPat v2