Übersetzung für "Photograph taken" in Deutsch
Madam
President,
a
photograph
was
taken
in
this
House
yesterday.
Frau
Präsidentin,
gestern
wurde
in
diesem
Haus
ein
Photo
gemacht.
Europarl v8
Select
here
the
country
where
the
photograph
was
taken.
Wählen
Sie
hier
das
Land
aus,
in
dem
das
Foto
aufgenommen
wurde.
KDE4 v2
This
is
a
photograph
taken
about
100
years
ago
of
my
grandfather
and
great-grandfather.
Dieses
Foto
wurde
vor
über
100
Jahren
von
meinem
Großvater
und
Urgroßvater
aufgenommen.
TED2013 v1.1
Photograph
taken
03/03/2015
by
LensDimashqi
on
Tumblr.
Das
Foto
wurde
am
3.3.2015
von
LensDimashqi
auf
Tumblr
hochgeladen.
GlobalVoices v2018q4
So
this
photograph
was
taken
last
month
by
Ryan
with
an
iPhone.
Dieses
Foto
wurde
letzten
Monat
von
Ryan
mit
ihrem
iPhone
geschossen.
TED2013 v1.1
And
when
the
photograph
was
taken,
it's
word
processors.
Als
das
Foto
aufgenommen
wurde,
waren
das
die
Textverarbeitungsgeräte.
TED2020 v1
He
was
94
when
this
photograph
was
taken.
Er
war
94,
als
dieses
Foto
gemacht
wurde.
TED2020 v1
I
have
a
photograph
of
you...
taken
seven
years
ago.
Ich
habe
ein
Foto
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
This
was
the
last
photograph
that
was
taken
of
him.
Das
ist
das
letzte
Foto,
was
von
ihm
gemacht
wurde.
OpenSubtitles v2018
Six
months
after
that
photograph
was
taken,
she
was
dead.
Sechs
Monate,
nach
diesem
Foto,
war
sie
tot.
OpenSubtitles v2018
Your
photograph
has
been
taken
and
forwarded
to
the
authorities.
Ihr
Foto
wurde
aufgenommen
und
an
die
Behörden...
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
telling
me
what
year
that
photograph
was
taken?
What?
Würden
Sie
mir
bitte
sagen,
in
welchem
Jahr
das
Foto
aufgenommen
wurde?
OpenSubtitles v2018
And
at
that
meeting,
that's
when
that
photograph
was
taken.
Und
auf
diesem
Treffen
wurde
dieses
Foto
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Three
weeks
ago,
however,
when
that
photograph
was
taken...
Vor
drei
Wochen
jedoch,
als
dieses
Foto
aufgenommen
wurde...
OpenSubtitles v2018
This
is
the
best
photograph
I've
ever
taken.
Das
ist
das
beste
Bild,
das
ich
je
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
The
next
photograph
was
taken
three
months
later.
Das
nächste
Foto
wurde
drei
Monate
später
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
Was
this
photograph
taken
before
9/11?
Wurde
das
Foto
vor
dem
11.
September
aufgenommen?
OpenSubtitles v2018
Shortly
after
this
photograph
was
taken,
everything
changed.
Kurz
nachdem
dieses
Foto
gemacht
wurde,
hat
sich
alles
verändert.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
last
photograph
of
Hassan
taken
a
month
ago
in
Madrid.
Das
ist
das
letzte
Foto
von
Hassan,
vor
einem
Monat
in
Madrid.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
photograph
taken
of
her
on
the
day
that
she
died.
Dieses
Foto,
wurde
an
ihrem
Todestag
gemacht.
OpenSubtitles v2018
This
surveillance
photograph
was
taken
in
North
Korea.
Dieses
Überwachungsfoto
wurde
in
Nordkorea
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018