Übersetzung für "Phosphorous acid" in Deutsch
An
example
of
the
phosphorous
acid
esters
of
the
formula
(V)
which
may
be
mentioned
is
2-ethoxy-5,5-dimethyl-1,3,2-dioxa-phosphorinane.
Als
Beispiel
für
die
Phosphorigsäureester
der
Formel
(V)
sei
2-Äthoxy-5,5-dimethyl-1,3,2-dioxa-phosphorinan
genannt.
EuroPat v2
The
phosphorous
acid
and
phosphorus
trichloride,
incidentally,
need
not
be
present
in
the
same
molar
ratio.
Phosphorige
Säure
und
Phosphortrichlorid
brauchen
im
übrigen
nicht
in
dem
gleichen
Molverhältnis
vorzuliegen.
EuroPat v2
Phosphoric
acid,
phosphorous
acid
or
esters
thereof
can
be
used
as
the
phosphorusoxygen
compound.
Als
Phosphor-Sauerstoff-Verbindung
werden
Phosphorsäure,
phosphorige
Säure
oder
deren
Ester
verwendet.
EuroPat v2
In
this
case,
10-50
ml
of
water
is
added
per
mole
of
excess
phosphorous
acid.
Dabei
setzt
man
10
bis
50
ml
Wasser
pro
Mol
phosphoriger
Säure
zu.
EuroPat v2
Phosphoric
acid
and
phosphorous
acid
can
be
preferably
used.
Vorzugsweise
verwendbar
sind
Phosphorsäure
und
phosphorige
Säure.
EuroPat v2
The
phosphorous
acid
esters
of
the
formula
(VIII)
are
known
compounds.
Die
Phosphorigsäureester
der
Formel
(VIII)
sind
bekannte
Verbindungen.
EuroPat v2
The
"mixed"
esters
of
phosphorous
acid
with
polyols
are
also
useful.
Die
folgenden
Beispiele
betreffen
"gemischte"
Ester
der
phosphorigen
Säure
mit
Polyolen.
EuroPat v2
The
reaction
is
preferably
carried
out
without
solvents
in
the
melt
of
the
phosphorous
acid.
Bevorzugt
erfolgt
die
Umsetzung
ohne
Lösungsmittel
in
der
Schmelze
der
Phosphorigen
Säure.
EuroPat v2
The
phosphorous
acid
is
preferably
reacted
with
olefins
in
the
presence
of
a
free-radical
initiator.
Bevorzugt
setzt
man
die
Phosphorige
Säure
in
Gegenwart
eines
Radikalstarters
mit
Olefinen
um.
EuroPat v2
The
reaction
with
maleic
anhydride
can
be
catalyzed
by,
for
example,
phosphorous
acid.
Die
Umsetzung
mit
Maleinsäureanhydrid
kann
z.B.
mit
phosphoriger
Säure
katalysiert
werden.
EuroPat v2
The
phosphorous
acid
can
be
used
in
differently
concentrated
form.
Die
Phosphorige
Säure
kann
in
unterschiedlicher
konzentrierter
Form
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
is
known
that
esters
of
phosphorous
acid
can
be
used
as
stabilizers
in
polyolefins.
Es
ist
bekannt,
Ester
der
phosphorigen
Säure
als
Stabilisatoren
in
Polyolefinen
einzusetzen.
EuroPat v2
However,
phosphorous
acid
can
also
be
used
in
combination
with
phosphoric
acid
or
hydrochloric
acid.
Phosphorige
Säure
kann
jedoch
auch
in
Kombination
mit
Phosphorsäure
oder
Chlorwasserstoffsäure
angewendet
werden.
EuroPat v2
Nitric
acid,
phosphoric
acid
and
phosphorous
acid
are
preferably
used.
Vorzugsweise
verwendbar
sind
Salpetersäure,
Phosphorsäure
und
phosphorige
Säure.
EuroPat v2
The
phosphorous
acid
was
dissolved
in
the
acetic
acid.
Die
Phosphorige
Säure
wurde
in
der
Essigsäure
gelöst.
EuroPat v2
The
product
consists
of
the
ammonium
salt
of
the
monoethyl
ester
of
phosphorous
acid.
Das
Produkt
besteht
aus
dem
Ammoniumsalz
des
Monoäthylesters
der
phosphorigen
Säure.
EuroPat v2
Weather-resistant
polyamides
stabilized
by
a
combination
of
special
cyclic
phosphorous
acid
esters
and
certain
indole
derivatives.
Witterungsstabile
Polyamide
enthaltend
als
Stabilisatorkombination
spezielle
cyclische
Phosphorigsäureester
und
bestimmte
Indolderivate.
EuroPat v2
Phosphorous
acid
is
the
compound
described
by
the
formula
H3PO3.
Phosphorige
Säure
ist
die
durch
die
Formel
H3PO3
beschriebene
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Phosphorous
acid
is
an
intermediate
in
the
preparation
of
other
phosphorus
compounds.
Phosphorsäure
ist
ein
Zwischenprodukt
bei
der
Herstellung
anderer
Phosphorverbindungen.
ParaCrawl v7.1
Phosphorous
acid
is
also
used
for
preparing
phosphite
salts,
such
as
potassium
phosphite.
Phosphorsäure
wird
auch
zur
Herstellung
von
Phosphitsalzen
wie
Kaliumphosphit
verwendet.
ParaCrawl v7.1