Übersetzung für "Phone interface" in Deutsch
But
on
the
phone
the
interface
makes
so
much
more
sense
than
the
desktop
version.
Aber
am
Telefon
die
Oberfläche
macht
so
viel
mehr
Sinn
als
die
desktop-version.
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
enter
the
“Phone
to
Phone”
data
transfer
interface.
Dann
wird
geben
Sie
die
“Telefon
zu
Telefon”
Datenübertragungsschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
need
to
connect
the
mobile
phone
to
an
interface
or
the
like
before
each
journey
is
also
eliminated
completely.
Auch
das
Verbinden
des
Mobiltelefons
mit
einem
Interface
oder
dergleichen
vor
jeder
Fahrt
entfällt
vollständig.
EuroPat v2
It
was
even
possible
to
play
Pong
or
Tetris
on
the
building
façade
using
a
cell
phone
as
the
interface.
Mit
einem
Mobiltelefon
als
Schnittstelle
konnte
man
auf
der
Gebäudefassade
sogar
Pong
oder
Tetris
spielen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
also
uses
your
phone
-
the
interface
we're
all
familiar
with.
Jedoch
benutzt
es
auch
Ihr
Telefon
-
die
Schnittstelle,
die
wir
alle
mit
vertraut
sind.
ParaCrawl v7.1
One
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
communications
system
which
includes
an
audio
and/or
information
system,
in
particular
a
radio
unit,
and
a
mobile
phone,
with
a
hands-free
function
in
such
a
way
that
no
additional
installation
effort
in
the
motor
vehicle
is
necessary
and
even
on
each
occasion
when
the
mobile
phone
is
used
in
the
motor
vehicle
for
the
first
time
at
the
beginning
of
a
journey,
no
additional
handling
steps,
such
as
for
example
connecting
the
mobile
phone
to
an
interface,
are
required.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
daher,
ein
Kommunikationssystem,
das
ein
Audio-
und/oder
Informationssystem,
insbesondere
ein
Rundfunkgerät,
sowie
ein
Mobiltelefon
beinhaltet,
derart
mit
einer
Freisprechfunktion
zu
versehen,
dass
kein
zusätzlicher
Installationsaufwand
im
Kraftfahrzeug
erforderlich
ist
und
auch
bei
jeder
neuen
Nutzung
des
Mobiltelefons
im
Kraftfahrzeug
zu
Beginn
der
Fahrt
keine
zusätzlichen
Handhabungsschritte,
wie
beispielsweise
das
Verbinden
mit
einem
Interface,
erforderlich
sind.
EuroPat v2
Optionally
available
from
Audi
is
a
module
for
digital
radio
reception,
a
Bluetooth
interface
for
the
mobile
phone,
and
an
interface
for
full
integration
of
the
iPod.
Auf
Wunsch
liefert
Audi
ein
Modul
für
digitalen
Radioempfang,
eine
Bluetooth-Anbindung
für
das
Handy
und
eine
Schnittstelle
für
die
volle
Integration
des
iPod
mit.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
the
smartband
can
also
transmit
notifications
from
the
mobile
phone
via
the
interface
to
the
integrated
display.
Zu
guter
Letzt
kann
das
Gadget
über
die
Schnittstelle
auch
Benachrichtigungen
vom
Handy
auf
das
integrierte
Display
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
I
think
this
is
the
weak
point
of
cell
phone,
because
this
interface
is
slow
and
seems
unreliable.
Ich
denke,
dass
dies
ist
der
schwache
Punkt
der
Handy,
Da
diese
Schnittstelle
langsam
ist
und
unzuverlässig
scheint.
ParaCrawl v7.1
It’s
right
here
with
Coinfalls
Casino,
in
the
form
of
the
highest
quality
phone
casino
and
slots
games,
with
a
great
pay
by
phone
boku
interface,
and
the
ability
to
use
sms
casino
and
slots
billing.
Es
ist
hier
mit
Coinfalls
CasinoIn
Form
von
höchstem
Qualität
Telefon
Casino
und
Slots-Spielen,
mit
einer
großen
Pay-per
Telefon
Boku-Schnittstelle
und
die
Möglichkeit,
SMS-Casino
und
Slots
Abrechnung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
use
your
phone
for
data
communication
along-side
digital
voice
communication,
we
recommend
optiPoint
500
basic:
the
value-for-money
phone
with
USB
interface
for
regular
office
environments.
Wenn
Sie
Ihr
Telefon
für
die
Datenkommunikation
und
die
digitale
Sprachkommunikation
verwenden
möchten,
empfehlen
wir
das
Modell
optiPoint
500
basic:
das
Telefon
mit
einem
ausgezeichneten
Preis-Leistungsverhältnis
und
einer
USB-Schnittstelle
für
normale
Büroumgebungen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
"Discover
Pro"
navigation
system,
we
also
recommend
the
"Business"
mobile
phone
interface,
which
allows
you
to
set
up
a
WLAN
hotspot
in
your
Volkswagen.
In
Verbindung
mit
dem
Navigationssystem
"Discover
Pro"
empfehlen
wir
Ihnen
zusätzlich
die
Telefonschnittstelle
"Business",
die
Ihnen
die
Möglichkeit
bietet,
einen
WLAN-Hotspot
in
Ihrem
Volkswagen
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
When
the
phone
interface
shows
on
the
TV,
follow
the
instructions
in
the
phone
and
use
the
TV
remote
control
to
navigate
and
select
the
files
you
want
to
open.
Wenn
die
Telefonschnittstelle
auf
dem
Fernsehgerät
angezeigt
wird,
folgen
Sie
den
Anweisungen
des
Telefons
und
verwenden
Sie
die
TV-Fernbedienung
zur
Navigation
und
Auswahl
der
zu
öffnenden
Dateien.
ParaCrawl v7.1