Übersetzung für "Phd graduation" in Deutsch
Women
PhD
graduates
are
also
still
a
minority
in
engineering
and
manufacturing.
Nach
wie
vor
in
der
Minderheit
sind
Doktorandinnen
auch
im
Ingenieurs-
und
Produktionswesen.
TildeMODEL v2018
Two
PhD
Graduates
See
through
the
CCP's
Self-immolation
Hoax
"Have
you
read
it?"
Zwei
Doktorandinnen
durchschauen
den
Selbstverbrennungsschwindel
der
KPCh
"Haben
Sie
das
gelesen?
ParaCrawl v7.1
Since
then
more
than
90
PhD
students
have
graduated
from
MAINZ.
Bisher
haben
mehr
als
90
Doktorandinnen
und
Doktoranden
ihre
Promotion
bei
MAINZ
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Key
criteria
include
third-party
funding
as
well
as
the
number
of
PhD
graduates,
publications
and
applications
for
patents.
Wichtigste
Kriterien
sind
die
Drittmittel
sowie
die
Anzahl
der
Promotionen,
Publikationen
und
Patentanmeldungen.
ParaCrawl v7.1
Such
certificates
will
enhance
PhD
graduates’
career
prospects
and
ensure
international
comparability
of
the
degrees
obtained.
Eine
solche
Bescheinigung
erhöht
die
Karriereaussichten
der
Promovierten
und
gewährleistet
die
internationale
Vergleichbarkeit
der
Abschlüsse.
ParaCrawl v7.1
Although
women
outnumber
men
in
university
education
59%
to
41%,
only
43%
of
PhD
graduates
and
only
15%
of
full
university
professors
are
women.
Während
in
der
universitären
Bildung
das
Verhältnis
zwischen
Frauen
und
Männern
bei
59
%
zu
41
%
liegt,
sind
von
den
Doktoranden
nur
43
%
und
von
denen,
die
den
Titel
eines
Universitätsprofessors
erlangen,
lediglich
15
%
Frauen.
Europarl v8
The
annual
increase
in
female
researchers
is
less
than
half
the
annual
number
of
female
PhD
graduates
and
too
few
women
are
in
leadership
positions
or
involved
in
decision-making.
Die
Zahl
der
Forscherinnen
wächst
jährlich
nur
um
die
Hälfte
der
Anzahl
der
promovierten
Wissenschaftlerinnen,
und
zu
wenige
Frauen
bekleiden
Führungspositionen
oder
sind
an
Entscheidungsprozessen
beteiligt.
TildeMODEL v2018
New
PhD
graduates
in
science
and
technology
measures
the
future
capacity
of
human
resources
in
creating,
disseminating,
understanding
and
using
new
knowledge.
Die
Zahl
neuer
Promotionen
in
naturwissenschaftlichen
und
technologischen
Fachrichtungen
drückt
die
zukünftige
Fähigkeit
des
Humankapitals
bei
Schaffung,
Verbreitung,
Verstehen
und
Anwendung
neuer
Erkenntnisse
aus.
TildeMODEL v2018
Alumnus
William
M.
Holt,
a
Senior
Vice-President
of
Intel,
also
mentioned
in
a
campus
talk
on
September
27,
2007,
entitled
"R&D
to
Deliver
Practical
Results:
Extending
Moore's
Law"
that
Intel
hires
more
PhD
graduates
from
the
University
of
Illinois
at
Urbana–Champaign
than
from
any
other
university
in
the
country.
Alumnus
William
M.
Holt,
ein
Senior
Vice-President
von
Intel,
erklärte
in
seiner
Rede
„R&D
to
Deliver
Practical
Results:
Extending
Moore's
Law“
vor
Studenten
am
27.
September
2007
ebenfalls,
dass
Intel
mehr
Doktoranden
der
University
of
Illinois
einstellt,
als
von
jeder
anderen
US-Universität.
WikiMatrix v1
This
progressive
dichotomy
is
particularly
pronounced
in
the
science,
engineering
and
technology
sector
(SET)
where
women
represent
just
11%
of
full
professors
(Figure
4)
despite
accounting
for
36%
of
the
most
highly
qualied
pool
of
resources
from
which
the
sector
recruits
(PhD
graduates).
Dieser
sich
vergrößernde
Gegensatz
ist
im
Bereich
Wissenschaft,
Technik
und
Technologie
besonders
ausgeprägt,
in
dem
nur
11
%
der
ordentlichen
Professuren
von
Frauen
besetzt
sind
(Abbildung
4),
obwohl
36
%
des
am
höchsten
qualifizierten
Personenkreises,
aus
dem
der
Sektor
rekrutiert
(promovierte
Absolventinnen
und
Absolventen),
Frauen
sind.
EUbookshop v2
Science
and
technology
PhDs
are
defined
as
PhD
graduates
in
the
following
disciplines
(ISCED97
classes
in
brackets):
Life
sciences
(1SC42),
Physical
sciences
(ISG44),
Mathematics
and
statistics
(ISC46),
Computing
(ISC48),
Engineering
and
engineering
trades
(ISC52),
Manufacturing
and
processing
(1SC54),
Architecture
and
building
(ISC58).
Als
Doktorgrade
in
Narur
und
Ingenieurswissenschaften
werden
die
folgenden
Abschlüsse
(Promotion)
eingestuft:
(Einordnung
nach
der
ISCED97Klassifikation
in
Klammern):
Biowissenschaften
(ISC42),
Exakte
Naturwissenschaften
(ISC44),
Mathematik
und
Statistik
(ISC46),
Informatik
(ISC48),
Ingenieurwesen
und
technische
Berufe
(ISC52),
Verarbeitendes
Gewerbe
und
Bergbau
(ISC54),
Architektur
und
Baugewerbe
(ISC58).
EUbookshop v2
New
PhD
graduates
in
science
and
technology
represent
the
highly
qualified
output
of
the
education
system
in
disciplines
that
will
be
of
crucial
importance
for
industry
in
this
new
economy.
Neu
erworbene
Doktorgrade
im
Bereich
Natur
und
Ingenieurswissenschaften
sind
Beleg
für
die
hoch
qualifizierten
Absolventen
des
Bildungssystems
in
Fächern,
die
für
die
Industrie
in
dieser
neuen
Wirtschaft
von
grundlegender
Bedeutung
sind.
EUbookshop v2