Übersetzung für "Phase detection" in Deutsch
However,
the
detection
phase
is
considerably
more
effort
consuming,
while
a
minimum
is
actually
being
sought.
Allerdings
wird
die
Detektionsphase
beträchtlich
aufwendiger,
weil
Minima
zu
suchen
sind.
EuroPat v2
In
the
detection
phase,
the
actual
useful
data
(symbol
estimated
values)
are
determined.
In
der
Detektionsphase
werden
die
eigentlichen
Nutzdaten
(Symbolschätzwerte)
ermittelt.
EuroPat v2
The
quantity
of
operations
required
per
symbol
in
the
detection
phase
is
comparatively
small.
Die
in
der
Detektionsphase
erforderliche
Anzahl
der
Operationen
pro
Symbol
ist
verhältnismässig
klein.
EuroPat v2
The
turbidimeter
MAT433/437
is
used
for
phase
detection
in
food
and
beverage
industry.
Das
Trübungsmessgerät
MAT433/437
dient
zur
Phasenerkennung
in
der
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie.
ParaCrawl v7.1
Maximum
amount
of
data
to
probe
during
the
detection
phase.
Maximale
Datenmenge,
die
während
der
Erkennungsphase
untersucht
wird.
ParaCrawl v7.1
Particularly,
the
therapy
phase
can
immediately
follow
the
detection
phase.
Insbesondere
kann
sich
die
Therapiephase
unmittelbar
an
die
Detektionsphase
anschließen.
EuroPat v2
The
circuit
array
1
contains
a
control
device
9
and
a
phase
detection
device
6
.
Die
Schaltungsanordnung
1
weist
eine
Kontrollvorrichtung
9
und
eine
Phasenerkennungsvorrichtung
6
auf.
EuroPat v2
The
starting
phase
can
preferably
precede
the
load-detection
phase
and
the
further
lifting
movement.
Die
Startphase
kann
der
Lasterkennungsphase
und
der
weiteren
Hubbewegung
bevorzugt
vorangeschalten
sein.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
these
control
signals
are
linked
to
the
output
signal
16
of
the
phase
detection
device
6
.
Erfindungsgemäß
werden
diese
Steuersignale
mit
dem
Ausgangssignal
16
der
Phasenerkennungsvorrichtung
6
verknüpft.
EuroPat v2
It
is
likewise
also
possible
for
the
lifting
movement
to
be
initiated
directly
with
the
load-detection
phase.
Ebenso
kann
die
Hubbewegung
auch
unmittelbar
mit
der
Lasterkennungsphase
eingeleitet
werden.
EuroPat v2
Our
goals
remained
unchanged
in
the
development
of
the
phase
detection
pixel
sensor.
Unser
Ziel
blieb
unverändert
für
die
Entwicklung
des
Sensors
mit
Phasenerkennungspixeln.
ParaCrawl v7.1
Increasing
image
sensor
sensitivity
was
critical
for
phase
detection
pixel
installation
Die
Erhöhung
der
Lichtempflichkeit
des
Bildsensors
war
entscheidend
für
die
Installation
von
Phasenerkennungspixeln.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
the
mathematical
effort
is
relatively
small
during
the
detection
phase.
Es
ist
zu
beachten,
dass
der
rechnerische
Aufwand
während
der
Detektionsphase
relativ
klein
ist.
EuroPat v2
In
addition
to
the
concentration
and
density
measurement,
typical
applications
include
phase
detection
and
reaction
monitoring.
Typische
Anwendungen
sind,
neben
der
Konzentrations-
und
Dichtemessung,
die
Phasenerkennung
und
Reaktionsverfolgung.
ParaCrawl v7.1
Optimised
and
high-performance
image
processing
optimises
the
phase
detection
and
means
that
the
results
are
achieved
rapidly.
Durch
verbesserte
und
hochleistungsfähige
Bildverarbeitung
wird
die
Phasenerkennung
optimiert,
und
Ergebnisse
sind
schnell
verfügbar.
ParaCrawl v7.1