Übersetzung für "Phase control" in Deutsch
Electrically,
the
vehicle
is
equipped
with
phase
control
(by
thyristor).
Elektrisch
ist
das
Fahrzeug
mit
Phasenanschnittsteuerung
(Thyristorsteuerung)
aufgebaut.
Wikipedia v1.0
Thus,
a
subsequent
phase
control
loop
is
synchronized
in
a
significantly
faster
manner.
Auf
diese
Weise
wird
ein
nachgeschalteter
Phasenregelkreis
wesentlich
schneller
aufsynchronisiert.
EuroPat v2
This
time
constant
corresponds
to
the
interval
between
two
successive
quantized
phase
control
signals.
Dessen
Zeitkonstante
entspricht
dabei
dem
zeitlichen
Abstand
zweier
aufeinander
folgender
quantisierter
Phasenregelsignale.
EuroPat v2
L1
depends
on
the
scaling
of
the
phase
control
signals
delivered
by
phase
discriminator
PD.
L1
hängt
von
der
Skalierung
der
von
dem
Phasendiskriminator
PD
abgegebenen
Phasenregelsignale
ab.
EuroPat v2
The
semiconductor
valve
4
is
controlled
by
means
of
the
phase-angle
or
triggering
phase
control.
Die
Steuerung
des
Halbleiter-Ventiles
4
erfolgt
durch
Phasenanschnitt-
oder
Zündeinsatzsteuerung.
EuroPat v2
Further,
the
data
read
signals
DS2
are
supplied
to
a
phase
control
circuit
11
for
recovering
the
data
clock.
Weiterhin
werden
die
Datenlesesignale
DS2
einem
Phasenregelkreis
11
zum
Rückgewinnen
des
Datentaktes
zugeführt.
EuroPat v2
The
current
zero
crossing
is
used
to
establish
a
time
reference
for
the
phase-angle
control.
Der
Stromnulldurchgang
dient
zur
Festlegung
einer
Zeitreferenz
für
die
Phasenanschnittsteuerung.
EuroPat v2
It
has
a
power
reduction
circuit
(phase
control)
and
an
ignition
circuit
in
the
lamp
base.
Sie
hat
eine
Leistungsreduktionsschaltung
(Phasenanschnittsteuerung)
und
eine
Zündschaltung
im
Lampensockel.
EuroPat v2
It
would
be
equally
conceivable
to
use
a
phase
control
instead.
Es
wäre
ebensogut
denkbar,
anstelle
der
gezeigten
Pulspaketsteuerung
eine
Phasenanschnittsteuerung
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
functional
block
303a
forms
the
entire
phase
segmentation
control
unit
and
serves
to
generate
the
triggering
signals.
Der
Funktionsblock
303a
bildet
insgesamt
die
Phasenanschnittsteuerung
und
dient
zur
Erzeugung
der
Zündsignale.
EuroPat v2